Төменде әннің мәтіні берілген Soledades , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Luis Perales
Yo canté a la tierra y a los hombres de la mar
Y al amor y al viejo que se va
Yo canté a mi pueblo y al de los demás
Canté a la libertad y tú,…
No escuchaste nada de lo que canté
Ni entendiste nada de lo que escribí
Pero como el tiempo me enseño a olvidar
Cantaré por ti
Te contaré que tuve que sufrir
Para vivir cantando mi verdad
Te contaré que algún amanecer
Me sorprendió llorando, soledad
¿Dónde estarás amigo que soñé?
¿Quién te dirá los años que perdí
Viendo pasar el tiempo en el reloj
Para robarle al mundo una canción?
Yo canté al poeta, canté al pobre labrador
Y al dolor, canté a la Navidad
Yo canté al amigo, yo canté a la flor
Canté a la luz del sol y tu,…
No escuchaste nada de lo que canté
Ni entendiste nada de lo que escribí
Pero como el tiempo me enseño a olvidar
Cantaré por ti
Te contaré que tuve que sufrir
Para vivir cantando mi verdad
Te contaré que algún amanecer
Me sorprendió llorando, soledad
¿Dónde estarás amigo que soñé?
¿Quién te dirá los años que perdí
Viendo pasar el tiempo en el reloj
Para robarle al mundo una canción?
Te contaré que tuve que sufrir
Para vivir cantando mi verdad
Te contaré que algún amanecer
Me sorprendió llorando, soledad
¿Dónde estarás amigo que soñé?
¿Quién te dirá los años que perdí
Viendo pasar el tiempo en el reloj
Para robarle al mundo una canción?
Te contaré que tuve que sufrir
Para vivir cantando mi verdad
Te contaré que algún amanecer
Me sorprendió llorando, soledad
¿Dónde estarás amigo que soñé?
¿Quién te dirá los años que perdí
Viendo pasar el tiempo en el reloj
Para robarle al mundo una canción?
Құрлық пен теңіздің адамдарына ән айттым
Ал сүюге және кеткен қартқа
Өз халқыма да, өзгеге де ән айттым
Мен бостандыққа және саған ән айттым,…
Сіз менің ән айтқанымды естіген жоқсыз
Сіз тіпті менің жазғанымды түсінбедіңіз
Бірақ уақыт қалай ұмытуға үйретті
Мен саған ән айтамын
Мен сізге қиналғанымды айтайын
Шындығымды жырлап өмір сүру
Мен саған айтамын бірер таң
Таң қалдым жылап, жалғыздық
Мен армандаған қай жерде дос боласың?
Жоғалған жылдарымды кім айтып береді
Уақыттың сағатпен қалай өтіп жатқанын бақылап отыр
Әлемнен ән ұрлау үшін бе?
Ақынға ән айттым, Кедей егіншіге ән айттым
Мен Рождествоға ән айттым
Досқа ән айттым, Гүлге ән айттым
Мен күн сәулесінде ән айттым, ал сен ...
Сіз менің ән айтқанымды естіген жоқсыз
Сіз тіпті менің жазғанымды түсінбедіңіз
Бірақ уақыт қалай ұмытуға үйретті
Мен саған ән айтамын
Мен сізге қиналғанымды айтайын
Шындығымды жырлап өмір сүру
Мен саған айтамын бірер таң
Таң қалдым жылап, жалғыздық
Мен армандаған қай жерде дос боласың?
Жоғалған жылдарымды кім айтып береді
Уақыттың сағатпен қалай өтіп жатқанын бақылап отыр
Әлемнен ән ұрлау үшін бе?
Мен сізге қиналғанымды айтайын
Шындығымды жырлап өмір сүру
Мен саған айтамын бірер таң
Таң қалдым жылап, жалғыздық
Мен армандаған қай жерде дос боласың?
Жоғалған жылдарымды кім айтып береді
Уақыттың сағатпен қалай өтіп жатқанын бақылап отыр
Әлемнен ән ұрлау үшін бе?
Мен сізге қиналғанымды айтайын
Шындығымды жырлап өмір сүру
Мен саған айтамын бірер таң
Таң қалдым жылап, жалғыздық
Мен армандаған қай жерде дос боласың?
Жоғалған жылдарымды кім айтып береді
Уақыттың сағатпен қалай өтіп жатқанын бақылап отыр
Әлемнен ән ұрлау үшін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз