Төменде әннің мәтіні берілген Samaritanas Del Amor , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Luis Perales
A esas chicas alegres de la calle
Que derraman perfumes en la noche
Con las alas abiertas, por si hay
Alguien para invitarlas a alcanzar la luna
Mariposas de escarcha y de cristal
Gaviotas sin rumbo, que al pasar me miran
Samaritanas del amor
Que van dejando el corazón
Entre la esquina y el café
Entre las sombras del jardín
O en la penumbra de un burdel
De madrugada
Muñecas frágiles de amor
Que dan a cambio de una flor el alma
A esas chicas alegres de la calle
Que disfrazan de brillo su tristeza
Compañeras eternas del farol
Del semáforo en rojo y del ladrón
Que sueñan
La llegada de alguien, que tal vez
Les regale un perfume de clavel
Y las quiera
Samaritanas del amor,…
Көшедегі бақытты қыздарға
Түнде иіссулар төгіледі
Ашық қанаттарымен, мүмкін болған жағдайда
Оларды айға жетуге шақыратын біреу
Аяз және хрусталь көбелектер
Бағыты жоқ шағалалар, Қасынан өтіп бара жатқанда маған қарайды
махаббат самариялықтары
жүректен кететіндер
Бұрыш пен кафенің арасында
Бақшаның көлеңкесінде
Немесе жезөкшелер үйінің қараңғылығында
таңертең ерте
нәзік махаббат қуыршақтары
Олар гүлдің орнына жан береді
Көшедегі бақытты қыздарға
Бұл олардың қайғысын жарықтықпен жасырады
Мәңгілік шырақ серіктері
Қызыл шам мен ұрыдан
сен не армандайсың
Біреудің келуі, мүмкін
Мен оларға қалампыр хош иісін бердім
және мен оларды қалаймын
Махаббат самариялықтары...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз