Me duelen - Jose Luis Perales

Me duelen los amores que se acaban

Me duelen las promesas incumplidas

Me duele la verdad y la mentira

Me duelen los pecados en el alma

Me duelen, me duelen, me duelen

Me duelen los que viven porque viven

Y los que viven hoy para mañana

Me duelen los que lloran un recuerdo

Y los que por pasar la noche, pagan

Me duelen, me duelen, me duelen

Me duelen los que viven de su cuerpo

Me duelen los que bajan la mirada

Me duelen los poetas y los versos

Que dejan en la pluma sus palabras

Me duelen, me duelen, me duelen

Me duele de los pobres la pobreza

Me duele del herido la venganza

Me duele del amor los desamores

Y del hombre cansado la esperanza

Me duelen, me duelen, me duelen

Аяқталатын махаббаттар мені ауыртты

орындалмаған уәделер мені ренжітті

Шындық пен өтірік мені жаралады

Менің жанымдағы күнәлар мені ауыртты

Олар мені ренжітті, мені ренжітті, мені ренжітті

Өмір сүргендер мені ренжітті, өйткені олар өмір сүреді

Ал бүгін ертеңмен өмір сүретіндер

Еске алып жылайтындар мені жаралады

Ал түнеу үшін ақша төлейтіндер

Олар мені ренжітті, мені ренжітті, мені ренжітті

Өз денесінен өмір сүргендер мені ренжітті

Төмен қарайтындар мені ренжітті

Ақындар мен өлеңдер жанымды жаралады

Сөзін қаламға қалдырғандар

Олар мені ренжітті, мені ренжітті, мені ренжітті

Мені кедейлерден кедейлік ренжітеді

Кек мені жаралылардан жаралайды

Махаббаттан, жүрегімді ауыртады

Ал шаршаған адамнан үміт

Олар мені ренжітті, мені ренжітті, мені ренжітті