Төменде әннің мәтіні берілген Isabel , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Luis Perales
El me ha contado
que vive tan solo por verte a ti
tú me has contado
que él es tu único amor
el me ha contado orgulloso
que siempre te ha sido fiel
tu te has sentido dichosa
hablando de él.
El ha sentido en su cuerpo tu calor
tú le has mirado a los ojos
pidiéndole amor
el ha llenado de flores tu jarrón
tú le has besado las manos
con tanto amor.
Isabel, estoy pensando en ti me cansé de ser testigo fiel
yo también me enamoré de ti.
Isabel, quiero decirte adiós
hoy he soñado tu cuerpo
llenando mi soledad
he repetido tu nombre
como una canción
hoy se ha llenado mi casa
con tu voz
hoy he soñado que tengo tu amor.
Isabel, por qué le fuiste fiel
si no estás
voy a morir de amor.
Isabel, me enamoré de ti.
Isabel, debo decirte adiós.
Isabel, estoy pensando en ti me cansé de ser testigo fiel
yo también me enamoré de ti.
Isabel, quiero decirte adiós.
Ол маған айтты
кім сені көру үшін өмір сүреді
сен маған айттың
ол сенің жалғыз махаббатың
ол маған мақтанышпен айтты
кім әрқашан саған адал болды
сіз бақытты сезіндіңіз
ол туралы айту.
Ол сіздің жылуыңызды денесімен сезінді
сен оның көзіне қарадың
махаббат сұрау
ол сенің вазаңды гүлдерге толтырды
сен оның қолын сүйдің
сонша махаббатпен
Изабель, мен сені ойлап жүрмін, адал куә болудан шаршадым
Мен де саған ғашық болдым.
Элизабет, мен қоштасқым келеді
Бүгін мен сіздің денеңізді армандадым
менің жалғыздығымды толтырады
Мен сенің атыңды қайталадым
ән сияқты
бүгін менің үйім толтырылды
сіздің дауысыңызбен
Бүгін мен сенің махаббатың бар деп армандадым.
Изабель, сен неге оған адал болдың?
егер сен болмасаң
Мен махаббаттан өлемін.
Элизабет, мен саған ғашық болдым.
Элизабет, мен қоштасуым керек.
Изабель, мен сені ойлап жүрмін, адал куә болудан шаршадым
Мен де саған ғашық болдым.
Элизабет, мен қоштасқым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз