El Soñador - Jose Luis Perales
Төменде әннің мәтіні берілген El Soñador , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Ән мәтіні El Soñador "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Soñador
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
A mirar el cielo en el amanecer
Alguien me enseñó cuando era un niño
A mirar la lluvia desde su cristal
Y a la golondrina hacer su nido
Y con la guitarra entre sus manos
Hizo de canciones un camino
Y con la mañana se marchó feliz
A cantar al mundo su verdad
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Y quiso ser poeta en la ciudad
Y no encontró la luz del sol
Y mudo entre la gente se quedó
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Y mudo entre la gente se quedó
Cuando recordaba su niñez feliz
Se le dibujaba una sonrisa
Y sobre su frente se podían ver
Esas ilusiones que traía
Por tomar de nuevo su guitarra
Y cantar aquellas melodías
Al nacer el sol por la montaña
O al morir el fuego en el hogar
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Poeta de la gente nada más
Y regresó y se quedó
Y quiso en la colina hacer su hogar
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Poeta de la gente nada mas
Y regresó y se quedó
Y quiso en la colina hacer su hogar
Перевод песни
Таң атқанда аспанға қарау үшін
Кішкентай кезімде біреу үйретті
Жаңбырды оның әйнегінен қарау үшін
Ал қарлығаш ұя салады
Ал қолында гитарамен
Әннен жол салған
Ал таңмен бірге қуанып кетті
Оның шындығын әлемге жырлау
Және ол арманшылға айналды
Және ол бостандықпен дос болғысы келді
және гүлден
және махаббат туралы
Ал ол қалада ақын болғысы келді
Және күн сәулесін таппаған
Адамдардың арасында мылқау болып қалды
Және ол арманшылға айналды
Және ол бостандықпен дос болғысы келді
және гүлден
және махаббат туралы
Адамдардың арасында мылқау болып қалды
Бақытты балалық шағы есіне түскенде
күлкі тартылды
Ал маңдайынан көрініп тұрды
Мен әкелген сол иллюзиялар
Гитарасын қайтарып алғаны үшін
Және сол әуендерді айтыңыз
Таудың басынан күн шыққанда
Немесе үйдегі өрт сөнген кезде
Және ол арманшылға айналды
Және ол бостандықпен дос болғысы келді
және гүлден
және махаббат туралы
Халық ақыны артық емес
Және ол қайтып келді де қалды
Ал ол төбеде өз үйін жасағысы келді
Және ол арманшылға айналды
Және ол бостандықпен дос болғысы келді
және гүлден
және махаббат туралы
Халық ақыны артық емес
Және ол қайтып келді де қалды
Ал ол төбеде өз үйін жасағысы келді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз