El ciego - Jose Luis Perales
Төменде әннің мәтіні берілген El ciego , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Ән мәтіні El ciego "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El ciego
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
¿De qué color es la luz?
Preguntaba un ciego un día
A un muchacho juguetón
Y el niño le respondía:
La luz es blanca, señor
Y el ciego se sonreía;
Blanca, blanca…
Y el ciego se entristeció
Blanca, blanca…
Y el ciego se entristeció
¿Y el blanco es algún color?
Blanca es la luna y el día
Mi traje de comunión
Mi casa es blanca, mis tizas
La barca del pescador
Las gaviotas, la ermita…
Calla, calla…
Y el juguetón se calló
Calla, calla…
Y el juguetón se calló
Y se fue, con la sonrisa marchita
Y persiguiendo a un gorrión
Voló doblando la esquina
Y vuela, vuela…
Y del ciego se olvidó
Y vuela, vuela…
Y del ciego se olvidó
¿De qué color es la mar?
Preguntaba el ciego un día
A un marinero guasón
Que del mundo se reía
La mar es azul, señor
¿o es que no mira la ría?
Y calla, calla…
Y el cielo se entristeció
Y calla, calla
Y el ciego se entristeció
Y se fue, con la palabra marchita
Y el marinero zarpó
Disimulando la risa
Y canta, canta…
Y del ciego se olvidó
Y canta, canta…
Y del ciego se olvidó
Y canta, canta…
Y del ciego se olvidó
Перевод песни
Жарықтың түсі қандай?
Бір күні соқыр адам сұрады
Ойыншы балаға
Ал бала былай деп жауап берді:
Жарық ақ, сэр
Ал соқыр адам күлді;
Ақ, ақ...
Ал соқырдың көңілі мұң екен
Ақ, ақ...
Ал соқырдың көңілі мұң екен
Ал ақ түс пе?
Ақ - ай мен күн
менің мерекелік костюмім
Менің үйім аппақ, менің борым
Балықшының қайығы
Шағалалар, эрмитаж...
Тыныш, үндеме...
Ал ойнақы үнсіз қалды
Тыныш, үндеме...
Ал ойнақы үнсіз қалды
Сосын солғын жымиып кетіп қалды
Ал торғайды қуып
Ол бұрышты айналып ұшып кетті
Ал ұш, ұш...
Ал ол соқырды ұмытты
Ал ұш, ұш...
Ал ол соқырды ұмытты
Теңіздің түсі қандай?
Бір күні соқыр адам сұрады
Әзілкеш теңізшіге
Дүние күлді деп
Теңіз көгілдір, сэр
Әлде сағаға қарап тұрған жоқ па?
Ал үндеме, үндеме...
Ал аспан қайғылы болды
Және үндеме, үндеме
Ал соқырдың көңілі мұң екен
Ал ол сөзді құрғатып тастап кетті
Ал теңізші жүзіп кетті
жасырын күлкі
Ән айт, ән айт...
Ал ол соқырды ұмытты
Ән айт, ән айт...
Ал ол соқырды ұмытты
Ән айт, ән айт...
Ал ол соқырды ұмытты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз