Төменде әннің мәтіні берілген De Navegar por Ti , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Luis Perales
De navegar tu piel hice caminos
por donde descubrir hasta perderme
cada espacio de ti
cada espacio de ti he recorrido
buscando ese suspiro sofocado
despertando tu piel poquito a poco
con besos de pasiіn enamorados
con besos de pasiіn enamorados.
De navegar tu piel se me olvidі
si existe alguien mЎs fuera de ti
y me digo que no, y me digo que no
y me vuelvo a perder una vez mЎs
navegando por ti.
De navegar por ti fui navegante
en los mares sin fin de mi deseo
de navegar por ti
de navegar por ti qued© varado
y naufragu© feliz en tu tormenta
y el fuego del amor lo quemі todo
y quedamos los dos sobre la arena
quemЎndonos de amor y enamorados.
De navegar tu piel se me olvidі
si existe alguien mЎs fuera de ti
y me digo que no, y me digo que no
y me vuelvo a perder una vez mЎs
navegando por ti.
Теріңізді шарлаудан мен жолдар жасадым
Мен өзімді жоғалтқанша қайда ашуға болады
сенің әрбір кеңістігің
Мен саяхаттаған кез-келген кеңістікте
сол тұншықтырылған күрсінуді іздейді
теріңізді бірте-бірте ояту
сүйіспеншілікке толы сүйіспеншілікпен
сүйіспеншіліктің сүйіспеншілігімен.
Теріңізді шарлауды ұмытып кетіппін
сенің сыртыңда басқа біреу болса
мен өзіме «жоқ» деймін, ал мен өзіме «жоқ» деймін
мен тағы да адасып қалдым
сен үшін жүзу
Сіз үшін навигациядан бастап мен навигатор болдым
менің қалауымның шексіз теңіздерінде
сіз үшін шарлау үшін
сен үшін шарлау үшін мен тығылып қалдым
мен сенің дауылыңда қуана-қуана кеме апатқа ұшырадым
ал махаббат оты бәрін өртеп жіберді
екеуміз де құмда қалдық
махаббат пен сүйіспеншілікке толы.
Теріңізді шарлауды ұмытып кетіппін
сенің сыртыңда басқа біреу болса
мен өзіме «жоқ» деймін, ал мен өзіме «жоқ» деймін
мен тағы да адасып қалдым
сіз үшін шолу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз