Төменде әннің мәтіні берілген Balada para un Viejo Tren , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Luis Perales
Como un perro apaleado lucha por llegar
Está pintado
Negro de carbón y negro de desengaños
El viejo tren
Mezcla de dolor y fuego ruge en la estación
Con su silbato
Negro de carbón y negro de desengaños
El viejo tren
Le veo pasar
Los ojos de mil ventanas
Y unas mejillas tempranas dejarán
En el cristal el aliento
Jugando con el silencio
Jugando con el lamento del tren
Que ya llegó a la estación
Le ven pasar
Cargado de amaneceres
Cargado de menesteres
Que guardará en un vagón
Ya llegó el último viaje para el viejo tren
Y abandonado
Duerme su vejez y llora sus desengaños
En un andén
Le ven llorar
Los ojos de mil ventanas
Y unas mejillas tempranas dejarán
En el cristal el aliento
Jugando con el silencio
Jugando con el lamento del tren
Que ya murió
En un andén
Que ya murió
En un andén
Таяқ жеген ит төбелескендей
Ол боялған
Көміртектің қарасы және көңілсіздіктің қарасы
ескі пойыз
Станцияда дерт пен оттың араласуы
оның ысқырығымен
Көміртектің қарасы және көңілсіздіктің қарасы
ескі пойыз
Мен оның өтіп бара жатқанын көремін
Мың терезенің көзі
Ал кейбір ерте щектер кетеді
Шыныда тыныс
үнсіздікпен ойнау
Пойыздың дауысымен ойнау
ол қазірдің өзінде станцияға келді
олар оның өтіп бара жатқанын көреді
Күннің шығуына толы
Қажетті заттарға толы
Сіз вагонда не сақтайсыз
Ескі пойызға соңғы сапар жетті
және тастап кеткен
Қартайған шағында ұйықтап, көңілі қалғанын жылайды
платформада
олар оның жылағанын көреді
Мың терезенің көзі
Ал кейбір ерте щектер кетеді
Шыныда тыныс
үнсіздікпен ойнау
Пойыздың дауысымен ойнау
бұл әлдеқашан өлді
платформада
бұл әлдеқашан өлді
платформада
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз