Төменде әннің мәтіні берілген Aquella Mujer , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Luis Perales
Su mirada puesta en el tren
Su equipaje sobre el andén y su tristeza
Marchará para no volver
Le dirán tan solo una vez que le ha engañado
Aquella mujer celosa
Aquella feliz esposa
Que nunca salió de casa… y
Que siempre cuidó mimosa
En su jardín flores rojas
Aquella mujer hermosa
Partirá, no sabe adónde
Y al mirar el horizonte verá otra tierra;
Dejará sus verdes trigos
Su mujer, y sus amigos para quererla
Ya nunca será celosa
Ya nunca será mimosa
Solo podrá ser
¿la mujer de quién?
Y Pablo se Irá muy lejos
Y cuando mire un espejo
Verá que su sol se apagó
La la la…
Оның көзқарасы пойызға
Оның платформадағы жүгі және оның қайғысы
Ешқашан қайтып оралмас үшін кетіп қалады
Олар сізге алданғаныңызды бір-ақ рет айтады
сол қызғаншақ әйел
сол бақытты әйел
Оның ешқашан үйден шықпағаны... және
әрқашан мимозаға қамқорлық жасайтын
Оның бақшасында қызыл гүлдер
сол сұлу әйел
Кетеді, қайда екенін білмейді
Ал көкжиекке қарасаң басқа жерді көресің;
Ол жасыл бидайларын қалдырады
Оның әйелі және достары оны жақсы көреді
Ол енді ешқашан қызғанбайды
Ол ешқашан ерке болмайды
ғана болуы мүмкін
кімнің әйелі?
Ал Пабло алысқа кетеді
Ал мен айнаға қарасам
Күніңіздің сөнгенін көресіз
бұл…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз