Төменде әннің мәтіні берілген A Mi Padre , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Luis Perales
Tiene el andar cansado y a sus espaldas
Sesenta y tantos años de esperanza
Tiene una casa
Verdugo de sus manos y sus espaldas
Cuando amanece el día camina y canta
Buscando de la tierra en las entrañas
El pan caliente
Milagro que realiza cada mañana
Es aprendiz de todo, maestro en nada
Es poeta a su modo, le gusta el alba
Y entre sus manos
Y entre sus manos
Florecen a escondidas algunas llagas
Tiene cansado el cuerpo, cansada el alma
Tiene un interrogante sobre su cara
Tiene un camino
Tiene un camino
Le gusta ser amigo de sus amigos
Quiso cambiar su vida, dejar la aldea
Mas no pasó de ser una quimera
Una quimera
Que se quedo dormida entre la tierra
Tiene cansado el cuerpo, cansada el alma
Luce sobre su pecho camisa blanca
Con su mirada
Con su mirada
Me dice que la vida no vale nada
Ол шаршаған серуендеу және артында
Алпыс тақ жыл үміт
Оның үйі бар
Олардың қолдары мен арқаларын жазалаушы
Таң атқанда серуендеп, ән салады
Ішекте жерді іздейді
ыстық нан
Ол күн сайын таңертең жасайды
Ол барлық кәсіптің шебері, ешқайсысының шебері
Ол өзінше ақын, таңды ұнатады
Және қолдарыңыздың арасында
Және қолдарыңыздың арасында
Кейбір жаралар жасырын гүлдейді
Тән шаршады, жан шаршады
Оның бетінде сұрақ белгісі бар
жолы бар
жолы бар
Ол достарымен дос болғанды ұнатады
Өмірін өзгертіп, ауылдан кеткісі келді
Бірақ бұл химерадан артық емес еді
химера
Ол топырақта ұйықтап қалды
Тән шаршады, жан шаршады
Кеудесінде ақ көйлек киген
оның көзқарасымен
оның көзқарасымен
Бұл маған өмірдің түкке тұрғысыз екенін айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз