The Lonely Little Thrift Store - Jonathan Richman

By the sidewalk there with the cracks in it

with the mexican restaurant next to it

With the clothes for the big and the fat in it

and the moth ball smell to the hats in it

is the lonely little thrift store,

the hard luck little thrift store where I go

Yeah

Well it’s an old store front from the 30's

and it gives you a feel of the old days

and the next door barber shop

where famous athletes used to stop

but now its plain and now its down

and there’s garbage on the ground

well the lonely little thrift store

the hard luck little thrift store where I go.

Well all right.

Well the avocado green appliances

with the smell of domestic violences

and the dusty Farberware

and the rusty dinette chair

in the lonely little thrift store

the hard luck little thrift store where I go.

Yeah

The record by the 101 strings

and all those lonely little things

see how that popcorn poppers looks sad

because of the short little life it’s had

once it was a happy wedding gift

but when they split it too got left

at the lonely little thrift store

the hard luck little thrift store where I go.

Yeah

Тротуардың жанында жарықтары бар

жанындағы мексикалық мейрамханамен 

Үлкендерге арналған киімдер мен майлары бар 

және көбелектің добы ондағы қалпақтардың иісін                                                                                                                            |

бұл жалғыз шағын дүкен,

мен баратын шағын жинақ дүкені

Иә

Бұл 30-шы жылдардағы ескі дүкен

және бұл сізге ескі күндердің сезімін береді

және көршілес шаштараз

атақты спортшылар тоқтайтын

бірақ қазір ол қарапайым және қазір төмен

және жерде қоқыс  бар

жалғыз кішкентай дүкен

мен баратын шағын жинақ дүкені.

Жарайды.

Авокадо жасыл құрылғылары

тұрмыстық зорлық-зомбылық иісімен

және шаң басқан Farberware

және тот басқан асхана креслосы

жалғыз шағын дүкенде

мен баратын шағын жинақ дүкені.

Иә

101 жол бойынша рекорд

және барлық жалғыз кішкентай нәрселер

попкорн попперлерінің қайғылы көрінетінін қараңыз

оның қысқа ғұмыры болғандықтан

Бірде бұл үйлену тойы бақытты болды

бірақ олар бөлінгенде, ол да қалды

жалғыз шағын дүкенде

мен баратын шағын жинақ дүкені.

Иә