Que Reste-T-ll De Nos Amours? - Jonathan Richman

Ce soir

Le vent qui frappe à ma porte

Me parle des amours mortes

Devant le feu qui s'éteint

Ce soir

C’est une chanson d’automne

Dans la maison qui frissonne

Et je pense aux jours lointains

Que reste-t-il de nos amours

Que reste-t-il de ces beaux jours

Une photo, vieille photo

De ma jeunesse

Que reste-t-il des billts doux

Des mois d’avril, des rendz-vous

Un souvenir qui me poursuit

Sans cesse

Bonheur fané, cheveux au vent

Baisers volés, rêves mouvants

Que reste-t-il de tout cela

Dites-le-moi

Un petit village, un vieux clocher

Un paysage si bien caché

Et dans un nuage le cher visage

De mon passé

Осы кеште

Жел есігімді қағып тұр

Маған өлі махаббаттар туралы айтады

Өшетін оттың алдында

Осы кеште

Бұл күз әні

Қалтыраған үйде

Ал мен өткен күндерді ойлаймын

Біздің махаббатымыздан не қалды

Сол әдемі күндерден не қалды

Фото, ескі фото

Жас кезімнен

Тәтті шоттардан не қалды

Сәуір айлары, кездесулер

Мені елең еткізетін естелік

Тоқтаусыз

Өшіп кеткен бақыт, желде шаш

Ұрланған сүйістер, әсерлі армандар

Мұның бәрінен не қалды

Айтшы маған

Шағын ауыл, ескі қоңырау мұнарасы

Жақсы жасырылған пейзаж

Ал бұлтта аяулы жүз

Өткенімнен