If You Want To Leave Our Party Just Go - Jonathan Richman

Well, if you wanna leave our party

Just go right away

There’s no need to be polite and just stay

Just for appearances

Well, there’ll be no criminations next day, next day

Nor will there be hurt feelings

If you want to leave the party

Just go, we won’t mind

Just go

I’ve only been 10 minutes, I know you wanna go

You can see you wanna go

But is this the difference between an exciting life and a boring

When you feel trapped and just let yourself be paralyzed?

Oh, just go

Just go

This ain’t school

You don’t have to stay

You don’t have to

Stay

If you want to leave our party

Just go

If you wanna leave our party

Just go

Politeness don’t work around here

Politeness don’t work around here

This ain’t school

No hurt feelings

Just go

Just go

Біздің кештен кеткіңіз келсе

Бірден барыңыз

Сыпайы болудың қажеті жоқ және жай ғана қалудың қажеті жоқ

Тек сыртқы көрініс үшін

Келесі күні келесі күні қылмыс жоқ, келесі күні

Сондай-ақ ренжіген сезімдер де болмайды

Тойдан шыққыңыз келсе

Барыңыз, қарсы болмаймыз

Жәй жүр

Менің бар болғаны 10 минут болды, барғыңыз келетінін білемін

Сіз барғыңыз келетінін көре аласыз

Қызықты өмір мен қызықсыз өмірдің айырмашылығы осында ма?

Өзіңізді тұзаққа түскендей сезініп, сал болып қалуыңызға жол берген кезде ме?

О, жай жүр

Жәй жүр

Бұл мектеп емес

Сізге қалудың қажеті жоқ

Сізге міндетті емес

Қалыңыз

Біздің кештен кеткіңіз келсе

Жәй жүр

Біздің кештен  кеткіңіз келсе

Жәй жүр

Әдептілік бұл жерде жұмыс істемейді

Әдептілік бұл жерде жұмыс істемейді

Бұл мектеп емес

Ауыр сезімдер жоқ

Жәй жүр

Жәй жүр