I Can't Find My Best Friend - Jonathan Richman

Well I can’t find my best friend

To help me through this night

I can’t find my best friend

Because she’s somewhere out of sight

I miss her

I miss her

And let there be no doubt

When I can’t find my best friend

The world turns inside out

I can’t find my best friend

And the world’s turned inside out

I can’t find my best friend

And my life’s just not the same

I knew I’d feel close to her

Before I ever knew her name

I feel lost

A little lost

And the world keeps spinning 'round

But I can’t find my best friend

And the world spins upside down

I can’t find my best friend

And the world spins upside down

Oh dark night

I want you to see

That I’ve actually been doing alright

I’ve been doing alright

It’s just that warm feels cold to me

I can’t find my best friend

To help me in this hour

Now I’ve learned how to love

But it’s demanding all my power

It’s hard

It’s hard for me to know the end

I suppose I’ll find my way

But I can’t find my best friend

I suppose I’ll find my way

But I can’t find my best friend

Мен ең жақын досымды таба алмай жүрмін

Осы түнде маған көмектесу үшін

Мен жақын досымды таба алмаймын

Өйткені ол көрінбейтін жерде

Мен оны сағындым

Мен оны сағындым

Және күмән жоқ

Ең жақын досымды таба алмаған кезде

Дүние сыртқа айналады

Мен жақын досымды таба алмаймын

Ал дүние сыртқа айналды

Мен жақын досымды таба алмаймын

Менің өмірім бұрынғыдай емес

Мен өзімді оған жақын сезінетінімді білдім

Мен оның атын білгенге дейін

Мен жоғалғандай сезінемін

Аздап жоғалды

Ал әлем үнемі айналады

Бірақ мен ең жақын досымды таба алмаймын

Ал дүние төңкеріліп айналады

Мен жақын досымды таба алмаймын

Ал дүние төңкеріліп айналады

О, қараңғы түн

Мен көргеніңізді қалаймын

Мен шынымен жақсы істеп жүрмін

Мен жақсы жүрдім

Мен үшін жай ғана жылылық суық            

Мен жақын досымды таба алмаймын

Осы сағатта маған көмектесу

Енді мен сүюді  үйрендім

Бірақ ол менің бар күшімді талап етеді

Бұл ауыр

Маған соңын білу қиын

Мен өз жолымды табамын деп ойлаймын

Бірақ мен ең жақын досымды таба алмаймын

Мен өз жолымды табамын деп ойлаймын

Бірақ мен ең жақын досымды таба алмаймын