As My Mother Lay Lying - Jonathan Richman

As my mother lay lying in the nursing home bed

I paid strict attention to the things she said

As my mother lay lying I learned

Old dreams that bothered me

Since I was little

I looked at her and in a flash I saw the riddle

As my mother lay lying I learned

As my mother lie dying I learned some more

Now she’s sleeping in the sun

Breaking free of earthly chains one by one

As my mother lay lying I learned

Now just bones and silver hair

My restless twisting mother sleeping there

As my mother lay lying I learned

As my mother lie dying I learned some more

Now comes the time for one final cry

Now comes the time to say goodbye

As my mother lay lying I learned

As my mother lie dying I learned some more

Анам қарттар үйінің төсегінде  жатқанда

Мен оның айтқан сөздеріне қатты көңіл бөлдім

Анам  жатып                                                        |

Мені мазалайтын ескі армандар

Мен кішкентай кезімнен

Мен оған қарап, жұмбақты көрдім

Анам  жатып                                                        |

Анам өліп жатқанда, мен тағы біраз нәрсені білдім

Қазір ол күн астында ұйықтап жатыр

Жердегі  тізбектерден бір-бірден  құтылу

Анам  жатып                                                        |

Енді тек сүйектер мен күміс шаштар

Менің мазасыз бұралған анам сонда ұйықтап жатыр

Анам  жатып                                                        |

Анам өліп жатқанда, мен тағы біраз нәрсені білдім

Енді соңғы жылау уақыты келді

Енді қоштасуға уақыт келді

Анам  жатып                                                        |

Анам өліп жатқанда, мен тағы біраз нәрсені білдім