Réclamations (Théâtre de Paris 2013) - Johnny Hallyday

Eh, appelez-moi le chef de rayon

J’suis pas d’accord

Ma mère m’a offert ce monde

Et moi, je n’en veux pas, non

Non, ce genre de cadeau

C’est bon pour ceux qu’on n’aime pas

Ça sent la poudre et le sang

Ça sent la sueur et l’argent

Remboursez-moi

Je ne veux pas de ce monde-là

Je n’en veux pas, non

Je ne l’aime pas

Je ne l’aime pas

Appelez-moi le directeur

Qu’il me donne un monde meilleur

Avec moins de cimetières

Et avec une seule couleur pour les hommes

Appelez-moi le grand patron

Dites-lui que je réclame

Les cœurs des filles sont en pierre

Les océans en larmes

Donner ce monde aux enfants, c’est du vol

Je n’en veux pas, non

Je ne l’aime pas

Je ne l’aime pas

C’est du vol

C’est du vol

Je ne l’aime pas, non

Эй, мені бөлім меңгерушісі шақыр

Мен келіспеймін

Бұл дүниені маған анам сыйлады

Ал мен оны қаламаймын, жоқ

Жоқ, мұндай сыйлық

Бұл біз ұнатпайтындар үшін жақсы

Одан мылтық пен қанның иісі шығады

Тер мен ақшаның иісі шығады

Маған қайтарыңыз

Мен ол дүниені қаламаймын

Мен оны қаламаймын, жоқ

Мен оны ұнатпаймын

Мен оны ұнатпаймын

мені менеджер шақыр

Ол маған жақсы дүние сыйласын

Азырақ зираттармен

Ал ерлерге арналған бір түсті

Мені үлкен бастық деп атаңыз

Оған мен талап етіп жатқанымды айт

Қыздардың жүрегі тастан жасалған

Мұхиттар көз жасында

Бұл дүниені балаларға беру – ұрлық

Мен оны қаламаймын, жоқ

Мен оны ұнатпаймын

Мен оны ұнатпаймын

Бұл ұрлық

Бұл ұрлық

Маған ұнамайды, жоқ