Quand un homme perd ses rêves - Johnny Hallyday

Quand un homme perd ses rêves

La vie n’est plus rien pour lui

Il n’est qu’un homme sans destin et sans rien

Et quand pour lui tout s’achève

Quand il reste seul avec sa vie

Il cherche l’oubli

Quand un homme perd ses rêves

Pourquoi suivre son long chemin

Où l’on raconte qu’il n’est plus rien?

Quand le malheur se lève

Pour mieux l’arracher à ses amis

Il est fini

Et cet homme-là qui pleure

Son chagrin et tous ses espoirs

Voit ses joies qui se meurent

Qu’il est trop tard

C’est vous, c’est vrai ou c’est lui

Quand un homme perd ses rêves

Sur Terre il n’est rien du tout

Un inconnu qui s’est perdu

Quand un homme perd ses rêves

La vie n’est plus rien pour lui

Il n’est qu’un homme sans destin et sans rien

Quand un homme perd ses rêves

Sur Terre il n’est rien du tout

Un inconnu qui s’est perdu

Адам армандарын жоғалтқанда

Ол үшін өмір ештеңе емес

Ол жай ғана тағдыры жоқ, ештеңесі жоқ адам

Ал ол үшін бәрі біткен кезде

Ол өз өмірімен жалғыз қалғанда

Ол ұмытуды іздейді

Адам армандарын жоғалтқанда

Неге оның ұзақ жолына барады

Ештеңе қалмады деп қай жерде айтады?

Бақытсыздық туындаған кезде

Оны достарынан жақсырақ тартып алу үшін

Ол бітті

Ал әлгі адам жылап тұр

Оның қайғысы мен барлық үміттері

Оның қуанышының өліп жатқанын қараңыз

Тым кеш

Бұл сенсің, бұл шын немесе ол

Адам армандарын жоғалтқанда

Жерде мүлдем ештеңе жоқ

Адасып қалған бейтаныс адам

Адам армандарын жоғалтқанда

Ол үшін өмір ештеңе емес

Ол жай ғана тағдыры жоқ, ештеңесі жоқ адам

Адам армандарын жоғалтқанда

Жерде мүлдем ештеңе жоқ

Адасып қалған бейтаныс адам