Төменде әннің мәтіні берілген La blouse de l'infirmière , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Ils appellent ça «Service d’urgence»
Mais elle, elle joue l’indifférence
Elle rentre dans ma chambre comme dans un rêve
C’est elle qui m’fait monter la fièvre
C’est moi qui prie pour les piqûres
Elle m’rend malade, pourvu qu'ça dure
Elle me fera mourir, l’infirmière
Elle me fera mourir, l’infirmière
Sur ses hanches, y a une phrase écrite:
«Pas dépasser la dose prescrite»
Je lui fais l’coup du grand malade
Je lui fais l’coup du chanteur de blues
Elle dit: «Ca marche pas vos salades
M’en faut plus pour que j’enlève ma blouse»
Je lui demande ce qu’elle porte en dessous
Et elle me répond: «Rien du tout»
Elle me fera mourir, l’infirmière
Elle me fera mourir, l’infirmière
Je lui fais l’coup de l’arrêt du cœur
Pour qu’elle me fasse du bouche à bouche
Je lui demande de jouer au docteur
Mais elle prend son air sainte Nitouche
J’rêve la nuit qu’elle se déshabille
Et qu’elle me fait des choses gentilles
Elle me fera mourir, l’infirmière
Elle me fera mourir, l’infirmière
Pour une infirmière
Elle a plutôt l’air
Inhospitalière
Олар оны «Төтенше қызмет» деп атайды.
Бірақ ол немқұрайлылық танытады
Ол менің бөлмеме арман сияқты кіреді
Менің қызуымды көтеретін де сол
Тістегені үшін дұға ететін менмін
Ол ұзаққа созылғанша мені ауыртады
Ол мені өлтіреді, медбике
Ол мені өлтіреді, медбике
Оның белінде мынадай сөз жазылған:
«Тағайындалған дозадан асырмау»
Мен оған ауру адамның айласын жасаймын
Мен оған блюз әншісінің айласын жасаймын
Ол: «Сіздің салаттарыңыз жұмыс істемейді
Маған блузкамды шешу үшін көбірек керек»
Мен оның астында не кигенін сұраймын
Ол маған: «Ештеңе» деп жауап береді.
Ол мені өлтіреді, медбике
Ол мені өлтіреді, медбике
Мен оған жүрек жеткіліксіздігінің инсультін беремін
Ол мені ауызға алуы үшін
Мен оның дәрігерлік рөлін ойнауын сұраймын
Бірақ ол Saint Nitouche ауасын киеді
Түнде оның шешінетінін армандаймын
Және ол маған жақсылық жасайды
Ол мені өлтіреді, медбике
Ол мені өлтіреді, медбике
Медбике үшін
Ол көбірек көрінеді
қолайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз