Төменде әннің мәтіні берілген J'ai pleuré sur ma guitare , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Paroles de la chanson J’ai Pleuré Sur Ma Guitare:
Si tu reviens un jour
Marcher sur les traces de notre amour
Tu ne trouveras plus ton chemin
Si un jour ici tu reviens
Tu verras la maison comme moi
Elle a son cœur à l’abandon
Et ses portes ouvertes à tous les vents
Ne me cherche pas plus longtemps
J’ai pleuré sur ma guitare
En chantant notre histoire
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
J’ai attendu longtemps
Guettant ta voix
Dans la voix du vent
Ton image dans l’eau des torrents
Et ton parfum dans les champs
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
I Cried Over My Gitar Lyrics:
Қайтып келсең
Біздің махаббатымыздың ізімен жүріңіз
Жолыңды таппайсың
Бір күні осында оралсаң
Сіз мен сияқты үйді көресіз
Оның жүрегі бос
Оның есіктері барлық желдерге ашық
Мені енді іздеме
Мен гитарамды ұстап жыладым
Әңгімемізді айту
Әрқашан аздап жаңбыр жауады
Қайғылар туралы
Сіз тым ерте кеттіңіз
Сен өте кеш келдің
Ал мен бұл пойыздың қайда бара жатқанын да білмеймін
Мен көп күттім
Даусыңызды тыңдау
Желдің дауысында
Сенің ағын судағы бейнең
Ал сенің иістерің далада
Әрқашан аздап жаңбыр жауады
Қайғылар туралы
Сіз тым ерте кеттіңіз
Сен өте кеш келдің
Ал мен бұл пойыздың қайда бара жатқанын да білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз