J'ai oublié de vivre - Johnny Hallyday

À force de briser dans mes mains

Des guitares

Sur des scènes violentes

Sous des lumières bizarres

À force de forcer ma force à cet effort

Pour faire bouger mes doigts

Pour faire vibrer mon corps

À force de laisser la sueur brûler mes yeux

À force de crier mon amour jusqu’au cieux

À force de jeter mon cœur dans un micro

Portant les projecteurs

Comme une croix dans le dos

J’ai oublié de vivre, j’ai oublié de vivre

À force de courir la Terre comme un éclair

Brisant les murs du son

En bouquets de lasers

À force de jeter mes trésors au brasier

Brûlant tout en un coup

Pour vous faire crier

À force de changer la couleur de ma peau

Ma voix portant les cris

Qui viennent du ghetto

À force d'être indien, Hell`s Angels ou Bohème

L’amour dans une main

Et dans l’autre la haine

J’ai oublié de vivre, j’ai oublié de vivre

Oui, à force de briser dans mes mains

Des guitares

Sur des scènes violentes

Sous des lumières bizarres

À force d’oublier qu’il y a la société

M’arrachant du sommeil

Pour me faire chanter

À force de courir sur les routes du Monde

Pour les yeux d’une brune

Ou le corps d’une blonde

À force d'être enfin sans arrêt le coupable

Le voleur, le pilleur, le violent admirable

J’ai oublié de vivre, j’ai oublié de vivre

Oui j’ai oublié de vivre, j’ai oublié de vivre

De vivre, de vivre, de vivre…

Менің қолымда сынғандықтан

гитаралар

Зорлық-зомбылық көріністерінде

Біртүрлі шамдар астында

Осы талпынысқа күшімді жұмсау арқылы

Саусақтарымды жылжыту үшін

Денемді дірілдету үшін

Тердің көзімді күйдіріп жіберуінен

Аспанға махаббатымды айқайлау арқылы

Жүрегімді микрофонға лақтырудан

Прожекторды алып жүру

Артқы жағындағы крест сияқты

Өмір сүруді ұмыттым, өмір сүруді ұмыттым

Жерді найзағай сияқты жүгірту арқылы

Дыбыс қабырғаларын бұзу

Лазер шоғырларында

Менің қазынамды отқа лақтыру арқылы

Бірден жану

Сізді айқайлау үшін

Терімнің түсін өзгерту арқылы

Менің дауысым жылауды жеткізеді

Геттодан келгендер

Үнді, тозақ періштелері немесе богемиялық болу үшін

бір қолда махаббат

Ал басқа жеккөрініште

Өмір сүруді ұмыттым, өмір сүруді ұмыттым

Иә, қолымдағы сынудан

гитаралар

Зорлық-зомбылық көріністерінде

Біртүрлі шамдар астында

Қоғам бар екенін ұмыту арқылы

Мені ұйқыдан айырып

Мені ән айту үшін

Әлемнің жолдарында жүгіру арқылы

Брюнетканың көздері үшін

Немесе аққұбаның денесі

Ақырында үнемі кінәлі болу үшін

Ұры, тонаушы, зорлық-зомбылық сүйсіндіреді

Өмір сүруді ұмыттым, өмір сүруді ұмыттым

Иә, өмір сүруді ұмыттым, өмір сүруді ұмыттым

Өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру ...