Devant toi - Johnny Hallyday

Devant les autres, je joue ma vie

Pour devenir ce que je suis

Devant les autres, je gagne et je perds

Je le vois dans leurs yeux

De l’ombre à la lumière

Je me remets en jeu

Devant toi, mille feux

Les montagnes de fer

Ne sont plus que poussière

Devant toi, je ne joue plus

Je dépose les armes et tous les drapeaux

Je ne joue plus

Comme un enfant devant les cris et les bravos

Je ne joue plus

Entre tes mains, je remets ma vie

De l’ombre à la lumière

Jusqu'à laisser mon cœur à nu

Quand tu es là, quand tu es venue

Tes yeux sont le miroir

Où je me reconnais

Tel que tu m’attendais

Quand tu reviens me voir

Quand je reviens te voir

Où rien ne ment jamais

Devant toi, je ne joue plus

Je dépose les armes et tous les drapeaux

Je ne joue plus

Comme un enfant devant les cris et les bravos

Je ne joue plus

Je vis pour que tu lises

En moi, à livre ouvert

Pourquoi je vis, à quoi je sers

Devant toi, je ne joue plus

Je dépose les armes et tous les drapeaux

Je ne joue plus

Comme un enfant devant les cris

Devant toi, je ne joue plus

Je dépose les armes et tous les drapeaux

Je ne joue plus

Comme un enfant devant les cris et les bravos

Je ne joue plus

Non, je ne joue plus

Oh, je ne joue plus

Non, non, non, je ne joue plus

Oh non, je ne joue plus

Басқалардың алдында мен өз өмірімді қадағалаймын

Мен қандай болу үшін

Басқалардың алдында мен жеңемін, мен жеңілемін

Мен мұны олардың көздерінен көремін

Көлеңкеден жарыққа дейін

Мен ойынға қайта ораламын

Алдарыңызда мың шырақ

Темір таулары

Шаң

Сіздің алдыңызда мен енді ойнамаймын

Мен қару-жарақ пен барлық жалауларды қойдым

Мен енді ойнамаймын

Айқай мен шаттық алдында бала сияқты

Мен енді ойнамаймын

Сенің қолыңда мен өмірімді тапсырамын

Көлеңкеден жарыққа дейін

Жүрегімді бос қалдырмайынша

Сен бар кезде, сен келгенде

Сенің көздерің айна

Мен өзімді танитын жерде

Мені күткендей

Сен мені көруге қайтып келгенде

Мен сені көруге қайтып келгенде

ешнәрсе жатпаған жерде

Сіздің алдыңызда мен енді ойнамаймын

Мен қару-жарақ пен барлық жалауларды қойдым

Мен енді ойнамаймын

Айқай мен шаттық алдында бала сияқты

Мен енді ойнамаймын

Мен сен оқуың үшін өмір сүремін

Ішімде кітапты аш

Мен не үшін өмір сүремін, не істеймін

Сіздің алдыңызда мен енді ойнамаймын

Мен қару-жарақ пен барлық жалауларды қойдым

Мен енді ойнамаймын

Жылаудың алдындағы бала сияқты

Сіздің алдыңызда мен енді ойнамаймын

Мен қару-жарақ пен барлық жалауларды қойдым

Мен енді ойнамаймын

Айқай мен шаттық алдында бала сияқты

Мен енді ойнамаймын

Жоқ, мен енді ойнамаймын

О, мен енді ойнамаймын

Жоқ, жоқ, мен енді ойнамаймын

Жоқ, мен енді ойнамаймын