Төменде әннің мәтіні берілген Dégage , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Tu es un vautour au-dessus de sa proie
Parce que tu sens qu’elle s'éloigne de moi
Ne la regarde pas avec des yeux comme ça
Je peux te dire qu’elle n’est pas encore à toi
Dégage
Tu vois, tu vois ce que je veux dire
S’il y a un moyen de la garder, je veux le trouver
Sans personne
Dégage
Il y a quelqu’un de trop dans le pays
Tu devrais aller voir ailleurs si j’y suis
Si je te vois en tout cas tourner en rond
Crois-moi, tu te rappelleras de mon nom
Dégage
Tu vois, tu vois ce que je veux dire
S’il y a un moyen de la garder, je veux le trouver
Sans personne
Dégage
Regarde cette fille pour la dernière fois
Car ça n’est pas avec toi qu’elle va partir
Si tu ne comprends pas il me reste mes poings
On pourra te dire que je sais m’en servir
Dégage
Tu vois, tu vois ce que je veux dire
S’il y a un moyen de la garder, je veux le trouver
Sans personne
Dégage
Сен өз олжасынан жоғары лашынсың
Себебі сен оның менен алыстап бара жатқанын сезесің
Оған олай көзбен қарама
Мен саған айта аламын, ол әлі сенікі емес
Таза
Көрдіңіз бе, менің не айтқым келгенін түсінесіз
Егер оны ұстаудың жолы болса, мен оны тапқым келеді
Ешкімсіз
Таза
Елде біреу тым көп
Мен болсам басқа жерге баруың керек
Егер мен сені бәрібір шеңбер бойымен айналып жүргеніңді көрсем
Маған сеніңіз, менің атымды есте сақтайсыз
Таза
Көрдіңіз бе, менің не айтқым келгенін түсінесіз
Егер оны ұстаудың жолы болса, мен оны тапқым келеді
Ешкімсіз
Таза
Мына қызға соңғы рет қарашы
Себебі ол сенімен бірге жүрмейді
Түсінбесең әлі жұдырығым бар
Мен оны қалай пайдалану керектігін білемін деп айта аламыз
Таза
Көрдіңіз бе, менің не айтқым келгенін түсінесіз
Егер оны ұстаудың жолы болса, мен оны тапқым келеді
Ешкімсіз
Таза
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз