Time Unremembered - Johnny Flynn
С переводом

Time Unremembered - Johnny Flynn

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248770

Төменде әннің мәтіні берілген Time Unremembered , суретші - Johnny Flynn аудармасымен

Ән мәтіні Time Unremembered "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time Unremembered

Johnny Flynn

Оригинальный текст

Well, it’s time unremembered since the nameless left

What a wake trailed those eyes of the storm

And I know you had some trouble with your heart bereft

It’s hard to keep a lonely heart warm

They don’t carry coals North

You won’t have any help

There’s a measure of time in your drink

Can’t trust that in the next one

You won’t be back on the same shelf

So pitch time to do or die, to float or sink

And we live in the steel yard on reels of information

And we love along the white lines in the middle of the road

And our care lies in the telegraph poles and the taxi to the station

And you know the one that died became some elemental coal

And what was the song that was playing in the café when we heard?

Wasn’t one of the greats, but it rang through me for a moment

Something about a murder, a brood, a fleet, a flock of birds

Now the spheres of your loving are cast adrift

To the shores of another land

And the packers and the movers haven’t time to lift

Any more than what lies to hand

Now the border of reality is the most crowded any place

Where a myth can be a public dream

To the throes of this existence, you’ll take your lovely’s face

As the light slips out of every seam

As the key turns, we burn brightly

An effervescent lover

In a last kiss with a dew drop

As the sun begins to fall

And in darkness please tread lightly

Oh, see what you discover

In the feeling, oh, the feeling of the elemental call

And what was the song that was playing in the café when we heard?

Wasn’t one of the greats, but it rang through me for a moment

Something about a murder, a brood, a fleet, a flock of birds

Something about a murder, a brood, a fleet, a flock of birds

Перевод песни

Аты-жөні жоқ сол кезден бері есте жоқ уақыт

Дауылдың бұл көздері қандай оятты

Жүрегіңіздің ауырып, біраз қиналғанын білемін

Жалғыз жүректі жылыту қиын

Олар көмірді солтүстікке апармайды

Сізге ешқандай көмек болмайды

Сіздің ішіңізде уақыт өлшемі бар

Келесісіне сену мүмкін емес

Сіз сол сөреге оралмайсыз

Сонымен, отыру немесе өлу, жүзу немесе батып кету

Біз болат аулада    ақпарат  шығыршықтарында тұрамыз

Біз жолдың ортасындағы ақ сызықтарды сүйеміз

Біздің қамқорлығымыз телеграф бағаналары мен вокзалға  таксиде 

Ал сіз өлгеннің қарапайым көмірге айналғанын білесіз

Біз естігенде кафеде ойнап жатқан ән қандай болды?

Ол кереметтердің бірі емес еді, бірақ ол мені бір сәтке естиді

Кісі өлтіру, ұрпақ, флот, құстар тобы туралы бірдеңе

Енді сіздің сүйіспеншілігіңіздің салалары тайып тұр

Басқа жердің жағасына 

Ал орауыштар мен тасымалдаушылардың көтеруге     уақыты                               |

Қолда бар нәрседен артық

Енді шындық шекара   кез келген  ең                                                                                                                                      шег|

Мифтің қоғамдық арман болуы мүмкін

Осы болмыстың азабына дейін сіз өзіңіздің сүйкімді жүзіңізді тартасыз

Жарық әрбір тігістен  сырғып тайған сайын

Кілт бұрылғанда, біз жарқыраймыз

Толқынды ғашық

Шық тамшысымен соңғы сүйісімде

Күн бата бастағанда

Қараңғыда жеңіл жүріңіз

О, не ашқаныңызды қараңыз

Сезімде, о, элементтік қоңырау сезімі

Біз естігенде кафеде ойнап жатқан ән қандай болды?

Ол кереметтердің бірі емес еді, бірақ ол мені бір сәтке естиді

Кісі өлтіру, ұрпақ, флот, құстар тобы туралы бірдеңе

Кісі өлтіру, ұрпақ, флот, құстар тобы туралы бірдеңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз