Brown Trout Blues - Johnny Flynn
С переводом

Brown Trout Blues - Johnny Flynn

Альбом
A Larum
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302340

Төменде әннің мәтіні берілген Brown Trout Blues , суретші - Johnny Flynn аудармасымен

Ән мәтіні Brown Trout Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brown Trout Blues

Johnny Flynn

Оригинальный текст

Time rolls the back wheels of my mind

You helped me put the brakes on 'cause you’re kind

I wonder where you learned to be so good

I wonder if I’m doing the best I could

I could be somewhere else

I should be someone else but

You wouldn’t know me if I was

You’d say I was a stranger just because

You’d say I wasn’t weak enough for you

You’d say I wasn’t weak enough for you

I could be somewhere else

I should be someone else but

You shouldn’t tell me what to do

I’ll only take the brakes off if you do And roll around like marbles on the floor

Please pick me up and roll me out the door

I could be somewhere else

I should be someone else but

I guess I’m happy as I am

Sometimes I find it hard to be a man

It easier just to play the same old game

Of trying to forget my bloody name

I could be somewhere else

I should be someone else but

How are you?

I’m Mr,

I know what I’m called

It’s just you got me You’ve got me You’ve got me stalled

Перевод песни

Уақыт санамның артқы доңғалақтарын  айналайды

Сіз маған тежегішті қоюға көмектестіңіз, себебі сіз мейірімдісіз

Сіз соншалықты жақсы болуды қайдан үйрендіңіз қызық

Қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын ба деп ойлаймын

Мен басқа жерде  болуы  мүмкін

Мен басқа болуым керек, бірақ

Егер мен болсам, мені танымас едіңіз

Сіз мені бейтаныс болдым деп айтасыз

Мен сіз үшін әлсіз емеспін деп айтасыз

Мен сіз үшін әлсіз емеспін деп айтасыз

Мен басқа жерде  болуы  мүмкін

Мен басқа болуым керек, бірақ

Сіз маған не істеу керектігін айтпауыңыз керек

Мен тежегішті өшіремін, егер сіз қойсаңыз және едендегі мәрмәр дей айналаңыз

Мені             есіктен  шығарыңыз

Мен басқа жерде  болуы  мүмкін

Мен басқа болуым керек, бірақ

Мен өзім сияқты бақыттымын деп ойлаймын

Кейде мен ер адам болу қиын деп санаймын

Сол ескі ойынды ойнау оңайырақ

Менің қанды атымды ұмытуға тырысу

Мен басқа жерде  болуы  мүмкін

Мен басқа болуым керек, бірақ

Қалайсыз?

Мен мырзамын,

Мен өзімді қалай атайтынымды білемін

Бұл жай ғана сіз мені алдыңыз Сіз мені алдыңыз Сіз мені тоқтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз