Tickle Me Pink - Johnny Flynn
С переводом

Tickle Me Pink - Johnny Flynn

Альбом
A Larum
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191050

Төменде әннің мәтіні берілген Tickle Me Pink , суретші - Johnny Flynn аудармасымен

Ән мәтіні Tickle Me Pink "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tickle Me Pink

Johnny Flynn

Оригинальный текст

Tickle me pink, I’m rosy as

A flushed red apple skin

Except I’ve never been as sweet

I’ve rolled around the orchard

And found myself too awkward

And tickle me green, I’m too naïve

Pray for the people inside your head

For they won’t be there when you’re dead

Muffled out and pushed back down

Pushed back through the leafy ground

Time is too early

My hair isn’t curly

I wish I was home and tucked away

When nothing goes right

And the future’s dark as night

What you need is a sunny, sunny day

Pray for the people inside your head

For they won’t be there when you’re dead

Muffled out and pushed back down

Pushed back through the leafy ground

Don’t know where I can find myself

A brand new pair of ears

Don’t know where I can buy a heart

The one I’ve got is shoddy

I need a brand new body

And, well, then I can have a brand new start

Pray for the people inside your head

For they won’t be there when you’re dead

Muffled out and pushed back down

Pushed back through the leafy ground

Monsters in the valley

And shootings in the alley

And people fall flat at every turn

There is no straight and narrow

Offload your wheelbarrow

And pick up your sticks and twigs to burn

Pray for the people inside your head

For they won’t be there when you’re dead

Muffled out and pushed back down

Pushed back through the leafy ground

Pray for the people inside your head

For they won’t be there when you’re dead

When you’re dead

When you’re dead

When you’re dead, when you’re dead

When you’re dead (Pray for the people inside your head)

(For they won’t be there when you’re dead)

When you’re dead, dead, dead

When you’re dead (Pray for the people inside your head)

(For they won’t be there when you’re dead)

Dead, dead

When you’re…

Перевод песни

Мені қызғылт қытықтай беріңіз, мен қызғылтпын

Қызарған қызыл алма қабығы

Мен ешқашан мұндай тәтті болған емеспін

Мен бақшаны айналып шықтым

Және өзімді тым ыңғайсыз деп таптым

Мені қытықтай беріңіз, мен тым аңғалмын

Басыңыздағы адамдар үшін дұға етіңіз

Өйткені сен өлгенде олар болмайды

Тыныштап, төмен қарай итеріп кетті

Жапырақты жер арқылы кері итерілді

Уақыт тым ерте

Менің шашым бұйра емес

Мен үйде болсам, тілеймін

Ештеңе дұрыс болмаған кезде

Ал болашақ түндей қараңғы

Сізге  шуақты күн  қажет

Басыңыздағы адамдар үшін дұға етіңіз

Өйткені сен өлгенде олар болмайды

Тыныштап, төмен қарай итеріп кетті

Жапырақты жер арқылы кері итерілді

Мен өзімді қайдан таба алатынымды білмеймін

Жаңа құлақ

Жүректі қайдан сатып алатынымды білмеймін

Менде бар жаман

Маған жаңа дене керек

Ал, сонда мен жаңа бастай аламын

Басыңыздағы адамдар үшін дұға етіңіз

Өйткені сен өлгенде олар болмайды

Тыныштап, төмен қарай итеріп кетті

Жапырақты жер арқылы кері итерілді

Алқаптағы құбыжықтар

Аллеядағы атыс

Адамдар әр бұрылыста құлап қалады

Тіке және тар  болмайды

Арбаңызды жүктеңіз

Және жағу үшін таяқтарыңыз бен бұтақтарыңызды алыңыз

Басыңыздағы адамдар үшін дұға етіңіз

Өйткені сен өлгенде олар болмайды

Тыныштап, төмен қарай итеріп кетті

Жапырақты жер арқылы кері итерілді

Басыңыздағы адамдар үшін дұға етіңіз

Өйткені сен өлгенде олар болмайды

Сіз өлгенде

Сіз өлгенде

Сіз өлгенде, сіз өлгенде

Сіз өлгенде (басыңыздағы адамдар үшін дұға етіңіз)

(Сіз өлгенде олар болмайды)

Сіз өлгенде, өлгенде, өлгенде

Сіз өлгенде (басыңыздағы адамдар үшін дұға етіңіз)

(Сіз өлгенде олар болмайды)

Өлі, өлі

Сіз болған кезде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз