All The Dogs Are Lying Down - Johnny Flynn
С переводом

All The Dogs Are Lying Down - Johnny Flynn

Альбом
A Larum
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253380

Төменде әннің мәтіні берілген All The Dogs Are Lying Down , суретші - Johnny Flynn аудармасымен

Ән мәтіні All The Dogs Are Lying Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All The Dogs Are Lying Down

Johnny Flynn

Оригинальный текст

I saw prayers being made with

Plastic rosaries

Carpets laid

No thought for furniture

All the dogs are lying down

All the dogs are lying

All the dogs are lying down

All the dogs are lying

As I crept 'way with cracking bones

The steeple rose the way unknown

The steeple has set me down

I listen to the furnished ground

She said soft things, said, «One who lay»

I turn to see the one turned gray

An ash burnt brim with nought he wept

But to the ground my ear had bent

Said softer things and as hath I

The while my horse had run a mile

And lying in the black I wept

For ne’er a lad so wayward crept

Listening hard I felt too young

The wayward saw with older tongues

Screws on screws on left down lip

I’ll burn my day, rue my night

Lost in the battle and found in the fight

Three bought flash tame

Jump up sick flames

One left and one gone

Nine left and I’m gone

I’m gone, I’m gone, I’m gone

I saw prayers being made with, plastic rosaries

Carpets laid, no thought for furniture

All the dogs are lying down

All the dogs are lying

All the dogs are lying down

All the dogs are lying

Перевод песни

Мен мен дұға жасалып жатқанын көрдім

Пластикалық розарийлер

Кілемдер төселген

Жиһаз туралы ойламаған

Барлық иттер жатыр

Барлық иттер өтірік айтады

Барлық иттер жатыр

Барлық иттер өтірік айтады

Мен сүйектерді жарып жүріп келе жатқандай

Мұнара белгісіз жолмен көтерілді

Мұнара мені төмен түсірді

Мен жиһаздалған жерді  тыңдаймын

Ол жұмсақ сөздер айтты, «жатқан адам» деді

Мен сұрып, сұр түсті

Күйіп қалған күл, ол жыламаған

Бірақ құлағым жерге иіліп қалды

Жұмсақ сөздер айтты, мен де солай

Сол кезде менің атым бір миль жүгірді

Мен қара түнде жатып жыладым

Ешбір жігіт сонша жүріп жүрген болмады

Тыңдап отырып, өзімді тым жас сезіндім

Жолсыз ескі тілмен көрді

Төменгі сол жақ еріндегі бұрандалар

Күнімді күйдіремін, түнімді ренжітемін

Шайқаста жеңіліп, шайқаста табылды

Үшеуі flash tame сатып алды

Ауыр жалынға  секіріңіз

Бірі кетіп, бірі кетті

Тоғыз қалды, мен кеттім

Мен кеттім, мен кеттім, мен кеттім

Мен пластикалық розарийлермен дұға жасалып жатқанын көрдім

Кілемдер төселді, жиһаз туралы ойланбадық

Барлық иттер жатыр

Барлық иттер өтірік айтады

Барлық иттер жатыр

Барлық иттер өтірік айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз