Төменде әннің мәтіні берілген Gypsy Hymn , суретші - Johnny Flynn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Flynn
The ferryman brought me with mind open, dreaming
We cut the depths with laughter
Stayed with my youth that God’s tooth cut when weaning
Now and ever after
The will of the void is to shape and name forms
Our dance was never done then
I remember you well from before you were born
My chance was never won then
I burnt the sports pages as I already knew the score
Put faith in the fire forever and evermore
Your colors of autumn, you’re burnished with gold there
And standing in the rhythm
This circle of trees, and the full wish we told there
Truthful as a prism
I looked at the mystery and all she evoked
My patron saint stood near her
But the mystery walked, and the mystery spoke
My saint said, «Never fear her.»
Now Mab is my queen
Oh, and Mab is my chief
Mab is my root now
And strong trunk, and branch to the leaf
The circle remains and still from its past
Now waiting, now singing, now flying half mast
She is, and she’s whole
Oh, I’ll love, love again
I’ll know my song well, each dying refrain
Each cadence, and twist well observed in its harmony
Silence come clean, pull stillness for our lady
Gypsy hymn sing me slow
And tenderly bear me on your west wind blow
Your gypsy hymn let me flow
And sing me again before you got to go
Sing me again before you got to go
Паромшы мені ақыл-оймен, арманмен әкелді
Біз күлкі арқылы тереңдіктерді кесеміз
Емшектен айырғанда Алланың тісі кесілген жастық шағымда қалдым
Қазір және кейін де
Жарамсыздықтың еркі - қалыптасу және формалар
Ол кезде біздің би ешқашан орындалмаған
Мен сізді туылғанға дейін жақсы есімде сақтаймын
Менің мүмкіндігім ол кезде ешқашан ұтылған емес
Мен спорттық беттерді өртеп алдым, өйткені мен өзімнің есепті білгендей
Отқа мәңгі және мәңгі сеніңіз
Күздің түстерің, алтынға боялғансың
Және ырғақта тұру
Бұл ағаштар шеңбері және біз сол жерде айтқан толық тілек
Призма сияқты шынайы
Мен жұмбақ және ол тудырған барлық қарадым
Менің қамқоршы әулие оның қасында тұрды
Бірақ жұмбақ жүрді, жұмбақ сөйледі
Менің әулием: «Одан ешқашан қорықпа» деді.
Енді Мэб менің ханшайымым
О, Маб менің бастығым
MAB - менің тамырым
Және күшті діңі және жапыраққа дейін бұтақтары
Шеңбер өзінің өткенінен қалған және әлі де бар
Енді күтуде, қазір ән айтуда, қазір жарты діңгекпен ұшуда
Ол бар және ол толық
О, мен сүйемін, қайтадан сүйемін
Мен өз әнімді жақсы білетін боламын, әр өлуден бас тартады
Әрбір каденс пен бұралу оның үйлесімінде жақсы байқалады
Тыныштық тазарады, біздің ханым үшін тыныштықты тартыңыз
Сығандардың әнұраны мені баяу айтады
Мені батыстан соққан желіңізге сабырмен қарсы алыңыз
Сіздің сыған гимніңіз маған |
Бармас бұрын мені қайта ән айтыңыз
Бармас бұрын мені қайта ән айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз