Bottom of the Sea Blues - Johnny Flynn
С переводом

Bottom of the Sea Blues - Johnny Flynn

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248560

Төменде әннің мәтіні берілген Bottom of the Sea Blues , суретші - Johnny Flynn аудармасымен

Ән мәтіні Bottom of the Sea Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bottom of the Sea Blues

Johnny Flynn

Оригинальный текст

My age is my condition

My love is my intent

I’ll paint time with ageless love

Or forget what came and went

For a well full of content

There’s a space in the heavens

There’s a hole in my heart

There’s a lack of fine dining gone to work on my art

There’s a flavour of fullness

There’s an empty retreat

And the restaurant buffet is an all I can eat

My age is my condition

My love is my intent

I’ll paint time with ageless love

Or forget what came and went

For a well full of content

Hard work to get up

Too quick to get down

While love, food, and money

Do all the trade in this town

With eyes looking hollow

And my bones are still white

I haven’t the patience to stay out tonight

My age is my condition

My love is my intent

I’ll paint time with ageless love

Or forget what came and went

For a well full of content

Stuck with thoughts of the buttercups

And the bees that do naught

But suck on the yellow as nature has taught

I’ll suck on the colors that I find in the sea

The blues and the greens, they don’t bother me

My age is my condition

My love is my intent

I’ll paint time with ageless love

Or forget what came and went

For a well full of content

My soul is with the trees

It’s in the sap that fills the wood

It’s in the rings that tell her age

It’s in the smoke that marks the day

It’s in the fire in my heart

It’s in the embers in the soot

It’s in the place I put the ash

It’s in the soil it’s in the grass

It’s in the miles of all the herd

It’s in the beetles and the birds

It’s in the feathers that I found one morning lying on the ground

It’s hallelujah and oh

It’s where I’ve been and where I go

It’s with the people that I meet

It’s kneeling silent at their feet

It’s ever dutifully yours, it stems my pride

It opens doors

My age is my condition

My love is my intent

I’ll paint time with ageless love

Or forget what came and went

For a well full of content

Colors at dawn swallow me, colors at night set me free

Перевод песни

Менің жасым - менің жағдайым

Менің махаббатым  менің  ниетім

Мен уақытты жассыз махаббатпен суреттеймін

Немесе келіп, кеткенді ұмытыңыз

Мазмұнға толы құдық үшін

Аспанда кеңістік бар

Менің жүрегімде саңылау бар

Өнеріммен жұмыс істеу үшін жақсы тамақ жетпейді

Толық иісі бар

Бос демалыс орны бар

Мейрамхана буфеті мен жеуге болатын барлық нәрсе

Менің жасым - менің жағдайым

Менің махаббатым  менің  ниетім

Мен уақытты жассыз махаббатпен суреттеймін

Немесе келіп, кеткенді ұмытыңыз

Мазмұнға толы құдық үшін

Орнынан тұру қиын жұмыс

Тым тез түсу

Ал махаббат, тамақ және ақша

Осы қалада барлық саудамен айналысыңыз

Көздері қуыс көрінеді

Менің сүйектерім әлі ақ

Менің бүгін түнде қалуға шыдамым жетпеді

Менің жасым - менің жағдайым

Менің махаббатым  менің  ниетім

Мен уақытты жассыз махаббатпен суреттеймін

Немесе келіп, кеткенді ұмытыңыз

Мазмұнға толы құдық үшін

Сарымсақ туралы ойлар қалып

Ештеңе жасамайтын аралар

Бірақ табиғат үйреткендей сары түсті сорыңыз

Мен теңізде тапқан түстерді сорамын

Көк пен жасыл, олар мені алаңдатпайды

Менің жасым - менің жағдайым

Менің махаббатым  менің  ниетім

Мен уақытты жассыз махаббатпен суреттеймін

Немесе келіп, кеткенді ұмытыңыз

Мазмұнға толы құдық үшін

Менің жаным ағаштармен          

Ол ағашты толтыратын шырынның ішінде

Бұл оның жасын көрсететін сақиналарда

Бұл күнді белгілейтін түтіннің ішінде

Бұл менің жүрегімдегі отта

Ол күйенің шоғында

Бұл мен күл салған жерде

Ол топырақта, шөпте

Ол барлық табынның  мильінде

Бұл қоңыздар мен құстарда

Мен бір күні таңертең жерде жатқан қауырсындардан таптым

Бұл аллелуя және о

Бұл мен болған және баратын жерім

Бұл мен кездесетін адамдармен 

Аяқтарының астында тізерлеп отыр

Бұл әрқашан сіздікі, бұл менің мақтанышымды тудырады

Ол есіктерді ашады

Менің жасым - менің жағдайым

Менің махаббатым  менің  ниетім

Мен уақытты жассыз махаббатпен суреттеймін

Немесе келіп, кеткенді ұмытыңыз

Мазмұнға толы құдық үшін

Таң атқанда түстер мені жұтады, түнде түстер мені босатты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз