Time Is Slippin' Away - John Williamson

It comes as a shock and I don’t know

Where the hell did my life go?

I planted a tree and look at it now

It’s big and half dead and I’m thinkin'

Wow, time is slippin' away

Now sometimes I feel half my age

Then I look in the mirror

I’m just like the old coaches that I see

I’m lookin' at them and they’re lookin' at me

And all of a sudden we’re the old farts in our town

But I won’t complain with all I’ve done, that’s all I know

Workin' out in the mornin' sun, havin' a go

I feel like thankin' something for what I see

So I thank the stars for shining down on me

I can’t handle the heat these days

So I find the shade like and old dog

I have a pair they say and I’m just lazy

I get a bit more done in the evening when it’s cool

But I won’t complain with all I’ve done, that’s all I know

Workin' out in the mornin' sun, havin' a go

I feel like thankin' something for what I see

So I thank the stars for shining down on me

I always see the brighter side of life

Sometimes drives others mad

I’ve found good friends and lost a love or two

But life is short, it’s what you do

And you don’t get far being too careful

But I won’t complain with all I’ve done, that’s all I know

Workin' out in the mornin' sun, havin' a go

I feel like thankin' something for what I see

So I thank the stars for shining down on me

Yeah, it comes as a shock and I don’t know

Where the hell did my life go?

I planted a tree and look at it now

It’s big and half dead and I’m thinkin'

Wow, time is slippin' away

Yeah, time is slippin' away

Ол соққы болып келеді, мен білмеймін

Менің өмірім қайда кетті?

Мен ағаш  отырғыздым қазір қараймын 

Бұл үлкен және жартылай өлі және мен ойлаймын'

Уау, уақыт зымырап өтіп жатыр

Енді мен кейде менің жасымды сезінемін

Сосын айнаға қараймын

Мен өзім көрген ескі жаттықтырушылар сияқтымын

Мен оларға қараймын, олар маған қарайды

Кенеттен біз қаламыздағы ескі осур болдық

Бірақ мен барлық істеріме шағымданбаймын, мен білетінім осы

Таңертеңгі күнде жаттығу, бару керек

Көргенім үшін алғыс айтқым келеді

Сондықтан жұлдыздарға маған жарқырағандары үшін рахмет  айтамын

Мен бұл күндері ыстыққа шыдай алмаймын

Сондықтан мен кәрі ит сияқты көлеңкені табамын

Менде олар айтатын жұп бар, мен жай ғана жалқаумын

Кешке көп нәрсе жасаймын, ол керемет болған кезде

Бірақ мен барлық істеріме шағымданбаймын, мен білетінім осы

Таңертеңгі күнде жаттығу, бару керек

Көргенім үшін алғыс айтқым келеді

Сондықтан жұлдыздарға маған жарқырағандары үшін рахмет  айтамын

Мен әрқашан өмірдің жарқын жағын көремін

Кейде басқаларды ашуландырады

Мен жақсы достар таптым және бір-екі махаббаттан айырылдым

Бірақ өмір қысқа, бұл сіз жасайтын нәрсе

Ал тым сақтықпен алысқа бармайсыз

Бірақ мен барлық істеріме шағымданбаймын, мен білетінім осы

Таңертеңгі күнде жаттығу, бару керек

Көргенім үшін алғыс айтқым келеді

Сондықтан жұлдыздарға маған жарқырағандары үшін рахмет  айтамын

Иә, бұл таң қалдырады, мен білмеймін

Менің өмірім қайда кетті?

Мен ағаш  отырғыздым қазір қараймын 

Бұл үлкен және жартылай өлі және мен ойлаймын'

Уау, уақыт зымырап өтіп жатыр

Иә, уақыт зымырап өтіп жатыр