Төменде әннің мәтіні берілген Galleries Of Pink Galahs , суретші - John Williamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Williamson
Galleries of pink galahs
Crystal nights with diamond stars
Apricots preserved in jars
That’s my home
Land of oceans in the sun
Purple hazes, river gums
Breaks your heart when rain won’t come
It breaks your heart
It takes a harsh and cruel drought
To sort the weaker saplings out
It makes room for stronger trees
Maybe that’s what life’s about
Winter’s come, the hills are brown
Shops are closed, the blinds are down
Everybody’s leavin' town
They can’t go on
The south wind through verandah gauze
Winds and bangs the homestead doors
A mother curses dusty floors
And feels alone
Trucks and bulk bins filled with rust
Boy leaves home to make a crust
A father’s dreams reduced to dust
But he must go on
Tortured redgums unashamed
Sunburnt country wisely named
Chisel ploughed and wire claimed
But never, never, never tamed
Whirlwind swirls a paper high
Same old news of further dry
Of broken clouds just passing by
That’s my home
Land of oceans in the sun
Purple hazes, river gums
Breaks your heart when rain won’t come
It breaks your heart
Қызғылт галалардың галереялары
Алмаз жұлдыздары бар хрусталь түндер
Құмырада консервіленген өрік
Бұл менің үйім
Күндегі мұхиттар елі
Күлгін тұман, өзен сағыздары
Жаңбыр жаумағанда жүрегіңді жаралайды
Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды
Ол қатал және қатал құрғақшылық қажет
Әлсіз көшеттерді сұрыптау үшін
Ол күшті ағаштарға орын береді
Мүмкін өмірдің мәні осы шығар
Қыс келді, төбелер қоңыр
Дүкендер жабық, жалюзи жабылған
Барлығы қаладан кетіп жатыр
Олар жалғастыра алмайды
Веранда дәке арқылы оңтүстік жел
Үйдің есіктерін жел соғып, соғады
Ана шаң басқан едендерді қарғайды
Және өзін жалғыз сезінеді
Жүк көліктері мен жүк жәшіктері тот басқан
Бала қытырлақ жасау үшін үйден кетеді
Әкенің арманы шаңға айналды
Бірақ ол жалғасуы керек
Ұялмай қиналған қызылша
Күнге күйген ел ақылмен аталды
Қашау жыртылған және сым талап етілген
Бірақ ешқашан, ешқашан, ешқашан қолға үйретілмеген
Құйын бір қағазды жоғары бұрады
Одан әрі құрғақ болатын бұрынғы жаңалық
Жаңа ғана өтіп бара жатқан сынған бұлттардан
Бұл менің үйім
Күндегі мұхиттар елі
Күлгін тұман, өзен сағыздары
Жаңбыр жаумағанда жүрегіңді жаралайды
Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз