Prettiest Girl In The Kimberley - John Williamson

Where is the glory when war is won

A man hits the bottle and belts his son

So I ran away to the Cattle Run

Where I learned to fight and swallow rum

And I learned to go barefoot you see

Just like an Aborigine

For one of their tribe belonged to me

The Prettiest Girl in the Kimberley

Oooh.

..

But I could not marry the girl I adore

Black and white was against the law

They chain you up to a Boab Tree

For kissing an Aborigine

But a ringer’s heart is immune to pain

A bull rips your leg and you carry on

You clench your teeth and you cry alone

And ride for a week till the poison’s gone

Oooh.

..

But me and my dog we’re not alone

The Pension provides us with beef and a bone

I’ve given up drifting and drinking rum

We’re up and about before the sun

And I can still quarter a beast in a dash

Have your freezer full of spare ribs in a flash

And I still dream of the one for me

The Prettiest Girl in the Kimberley

Oooh.

..

Yes I still dream of the one for me

The Prettiest Girl in the Kimberley

Соғыс жеңсе, даңқ қайда

Ер адам бөтелкені ұрып, ұлына белдік байлады

Сондықтан мен мал жүгірісіне қашып кеттім

Мен төбелесуді және ромды жұтуды үйрендім

Мен жалаң аяқ  жүруді  үйрендім көрдің бе

Дәл аборигендер сияқты

Өйткені олардың бір руы менікі еді

Кимберлидегі ең әдемі қыз

Ооо.

..

Бірақ мен өзіме ұнайтын қызға үйлене алмадым

Ақ пен қара заңға қайшы болды

Олар сізді Боба ағашына жеткізеді

Аборигенді сүйгені үшін

Бірақ қоңырау шалушының жүрегі ауырмайды

Бұқа сенің аяғыңды жұлып алады, сен әрі қарай жүресің

Тістеріңді қысып, жалғыз жылайсың

Улар кеткенше бір апта жүріңіз

Ооо.

..

Бірақ мен және менің итім біз жалғыз емеспіз

Зейнетақы бізді сиыр еті мен сүйекпен қамтамасыз етеді

Мен дрейтинг пен ром ішуді қойдым

Біз күннің алдында тұрамыз

Мен әлі де төрттен бір айқайлап жүре аламын

Мұздатқышты қосалқы қабырға   бір жарық      толтырыңыз

Мен әлі күнге дейін мен үшін армандаймын

Кимберлидегі ең әдемі қыз

Ооо.

..

Иә, мен                                                                                                                          #                                                                                                                                         Иә

Кимберлидегі ең әдемі қыз