Төменде әннің мәтіні берілген The Kiwi And The Emu , суретші - John Williamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Williamson
There’s a story is it true
The kiwi has a brother
The Aussies calls him emu
He runs around Uluru
They’ve been mates that wingless pair
Tho ones up here and ones down there
A pair of Anzacs stuck like glue
So don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
The kiwi says he’s very proud
He’s from the land of the long white cloud
The emu brags of open plans
Way out where it seldom rains
They argue that there home is bliss
They will fight it out at a rugby test
There thick as thieves I’m telling u
The kiwi and the emu
So don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
So don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
They fought together many wars
Side by side on foreign shores
Back away no not at all
They buried there mates to the bugle
Always wearing a diggers hat
Never forgotten that is that
Feel like brothers?
Of course they do
The kiwi and the Emu
So here’s a warning take it in
These two birds thought thick and thin
Will stick together till the end
Cause a mate is a mate far dinkum
And don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
No don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
No don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
No don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
Бұл рас деген әңгіме бар
Кивидің ағасы бар
Австралиялықтар оны эму деп атайды
Ол Улуруды айналып жүгіреді
Олар қанаттары жоқ жұп болды
Бір жоғарғы бір |
Анзактардың жұбы желімдей жабысып қалды
Сондықтан олардың ұрысқанын көрсеңіз алданбаңыз
Жаздың түнінде ашуланғанда
Біреуін таңдасаңыз, екеуін таңдайсыз
Киви және эму
Киви өзін мақтан тұтатынын айтады
Ол ұзын ақ бұлт елінен
Эму ашық жоспарларымен мақтанады
Жаңбыр сирек жауатын жерден шығу
Олар үйде бақыт бар екенін айтады
Олар регби сынағымен күреседі
Ұрылар сияқты қалың, мен сізге айтамын
Киви және эму
Сондықтан олардың ұрысқанын көрсеңіз алданбаңыз
Жаздың түнінде ашуланғанда
Біреуін таңдасаңыз, екеуін таңдайсыз
Киви және эму
Сондықтан олардың ұрысқанын көрсеңіз алданбаңыз
Жаздың түнінде ашуланғанда
Біреуін таңдасаңыз, екеуін таңдайсыз
Киви және эму
Олар бірге талай соғысты
Шет жағаларда қатар
Артқа жоқ мүлдем жоқ
Олар бөтелкенің достарын сонда жерледі
Әрқашан қазғыш қалпақ киіңіз
Бұл екенін ешқашан ұмытпадым
Бауырлар сияқты сезінесіз бе?
Әрине, олар жасайды
Киви және эму
Сондықтан мұнда ескерту жасаңыз
Бұл екі құс жуан және жіңішке ойлады
Соңына дейін бірге болады
Жұбайының туындаған жұбайы
Олардың төбелесіп жатқанын көрсеңіз, алданып қалмаңыз
Жаздың түнінде ашуланғанда
Біреуін таңдасаңыз, екеуін таңдайсыз
Киви және эму
Олардың төбелесіп жатқанын көрсеңіз, алданбаңыз
Жаздың түнінде ашуланғанда
Біреуін таңдасаңыз, екеуін таңдайсыз
Киви және эму
Олардың төбелесіп жатқанын көрсеңіз, алданбаңыз
Жаздың түнінде ашуланғанда
Біреуін таңдасаңыз, екеуін таңдайсыз
Киви және эму
Олардың төбелесіп жатқанын көрсеңіз, алданбаңыз
Жаздың түнінде ашуланғанда
Біреуін таңдасаңыз, екеуін таңдайсыз
Киви және эму
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз