The Camel Boy - John Williamson

They called him Camel Boy

But he was a man

He walked behind us… with a billy

He tended the campfire … and he made the tea

Drowned in the colours … we didn’t see

And the ghost gums stand … gleaming white

Showed him a paint brush … he showed us the light

I apologise … for the condescension

Paid no attention to the pain of the Camel Boy

It’s Namatjira … he became the one

We remember … all alone

Under a huge sky … with a gentle hand

Painted the pictures … of an ancient land

What fools we were … what did we mean

Dressed in white … to meet the queen

Take down her picture … hang up a ghost gum

Put up a landscape… by the Camel Boy

'Cause her majesty… was in his eye

The 'sleeping lubra', the Aranda sky

I apologise… for the condescension

Paid no attention to the pain of the Camel Boy

And the ghost gums stand … gleaming white

Showed him a paint brush … he showed us the light

Drowned in the colours … we didn’t see

What a man was he … Albert the Camel Boy

Albert the Camel Boy

Namatjira the Camel Boy

Олар оны Түйе бала деп атады

Бірақ ол ер адам еді

Ол біздің артында жүрді ... Биллимен

Ол от жағуды ... және ол шай жасады

Түстерге  батып      көрмедік

Ал елес тістері ... ақ болып жарқырап тұр

Оған бояу щеткасын көрсетті ... ол бізге жарықты көрсетті

Мен кешірім сұраймын... ренжіткенім үшін

Түйе баланың азабына мән бермеді

Бұл Наматжира… ол болды

Біз есімізде... жалғыз

Үлкен аспан астында... жұмсақ қолмен

Ежелгі жердің ... суреттерін салды

Біз қандай ақымақ едік... нені меңзедік

Ханшайыммен кездесуге ақ киінген

Оның суретін түсіріңіз ... елес сағызды іліп қойыңыз

Түйе Баланың пейзажын салыңыз

Өйткені оның ұлылығы... оның көзінде болды

«Ұйқыдағы лубра», Аранда аспаны

Мен кешірім сұраймын... кемсітушілік үшін

Түйе баланың азабына мән бермеді

Ал елес тістері ... ақ болып жарқырап тұр

Оған бояу щеткасын көрсетті ... ол бізге жарықты көрсетті

Түстерге  батып      көрмедік

Ол қандай адам еді... Түйе бала Альберт

Түйе бала Альберт

Түйе баласы Наматжира