Төменде әннің мәтіні берілген Skinny Dingoes , суретші - John Williamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Williamson
What am I doing here?
On the banks of the Diamantina
Where only skinny dingoes and horny lizards go
The moon is loud and clear
Like the notes on m' concertina
I’ll play another drovin' song the white owl wouldn’t know
Forty years been drovin', no woman by my side
No one gives me orders on this dusty road I ride
But the sun can sure get angry as it burns you from the ground
One day those skinny dingoes can drag my bones around
Channel country, gibber plains, tablelands I know
And then there’s gentle sand dunes where little Mallees grow
There’s a friendly campfire everywhere I go
I’ll play another drovin' song the white owl wouldn’t know
So see you later Birdsville, you’re far too flash for me
While the beer was cold and yummy from here it’s Billy Tea
The mob is keen on movin' and that’s sounds good to me
Good feed they reckon southbound, we’re heading for Marree
Forty years been drovin', no woman by my side
No one gives me orders on this dusty road I ride
But the flies can drive you crazy and the wind can get you down
But you won’t find me lingerin' or hanging round this town
Мен мұнда не істеп жатырмын?
Диамантина жағасында
Тек арық динголар мен мүйізді кесірткелер баратын жерге
Ай қатты және анық
Концертинаның ноталары сияқты
Мен ақ үкі білмейтін тағы бір айдайтын әнді ойнаймын
Қырық жыл жүрді, қасымда әйел жоқ
Мен жүрген мына шаңды жолда ешкім маған бұйрық бермейді
Бірақ күн сізді жерден күйдіріп, ашулануы мүмкін
Бір күні бұл арық динголар менің сүйектерімді сүйреп апарады
Арна елі, гиббер жазықтары, мен білетін алқаптар
Содан кейін кішкентай Малли өсетін жұмсақ құм төбелері бар
Мен барған жердің барлығында достық от жағылады
Мен ақ үкі білмейтін тағы бір айдайтын әнді ойнаймын
Бірдсвилл, көріскенше, сен мен үшін тым жарқырадың
Сыра салқын және дәмді болғанымен, бұл Билли шайы
Топ қозғалғысы келеді және бұл маған ұнады
Олар оңтүстікке қарай жақсы жем деп есептейді, біз Марриге бара жатырмыз
Қырық жыл жүрді, қасымда әйел жоқ
Мен жүрген мына шаңды жолда ешкім маған бұйрық бермейді
Бірақ шыбындар сізді жынды етеді, ал жел сізді түсіруі мүмкін
Бірақ сіз мені бұл қалада қыдырып жүргенімді таба алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз