It's A Way Of Life - John Williamson
С переводом

It's A Way Of Life - John Williamson

Альбом
Wildlife Warriors - It's Time
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217600

Төменде әннің мәтіні берілген It's A Way Of Life , суретші - John Williamson аудармасымен

Ән мәтіні It's A Way Of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's A Way Of Life

John Williamson

Оригинальный текст

Real country people in their prime

Livin' in New South on Queensland time

He’s a stockman, likes raisin' sheep

Likes raisin' children, don’t get much sleep

On the shady big verandah, with his hardworking wife

Three young sidekicks

It’s a way of life

Some years they make it, some years they don’t

Sometimes the creek flows, sometimes it won’t

Sometimes he’s mean, he’s got a gun

When the ewes are lambing he’s got pigs on the run

Out in the lignum, on the water course

You could lose a pig dog, you could lose a horse

Think you oughta know the channel’s coming through

Wipin' out the bushland and the kangaroo

Greedy men with water rights to neutralise the land

When’s it gonna stop I just don’t understand

With cotton in their ears and dollars in their eyes

Their banker grins and our country dies

They love the bush, they grow the wool

They respect the land and it’s beautiful

Blue Bonnets, Leatherheads and Red-Back Wrens

Bower Birds, Ring Necks and Water Hens

Red Wings and Red Tailed Black Cockatoos Think of all the rainbows we could lose

Real country people in their prime

Livin' in New South on Queensland time

He’s a stockman likes raisin' sheep

Likes raisin' children, don’t get much sleep

On the shady big verandah with his hard workin' wife

Three young side kicks

It’s a way of life

Перевод песни

Нағыз ауыл адамдары

Квинсленд уақыты бойынша Жаңа Оңтүстікте  тұру

Ол малшы, мейізді жақсы көреді

Мейіз балаларды жақсы көреді, көп ұйықтамаңыз

Көлеңкелі үлкен верандада еңбекқор әйелімен

Үш жас көмекші

Бұл өмір салты

Кейбір жылдары олар жасайды, кейбір жылдары болмайды

Бұлақ кейде ағады, кейде ағып кетпейді

Кейде ол дөрекі, қолында мылтығы бар

Қойлар қозылап жатқанда, оның шошқалары қашып кетеді

Линумда, су арнасында

Сіз шошқа ит                     атын                                                      атын                     аттан                             ат                                                                       |

Арнаның өтетінін білуіңіз керек деп ойлаңыз

Бұталар мен кенгуруды сүртіңіз

Жерді бейтараптандыруға су құқығы бар ашкөз адамдар

Қашан тоқтайды, мен түсінбеймін

Құлақтарында мақта, көздерінде доллар

Олардың банкирлері күліп, біздің ел өледі

Олар бұтаны жақсы көреді, жүн өсіреді

Олар жерді құрметтейді және ол әдемі

Көк қалпақшалар, былғары бас киімдер және қызыл арқа

Бауыз құстары, сақиналы мойындар және су тауықтары

Қызыл қанаттар және қызыл құйрықты қара кокатулар Біз жоғалтуы мүмкін барлық кемпірқосақтарды ойлап көріңіз.

Нағыз ауыл адамдары

Квинсленд уақыты бойынша Жаңа Оңтүстікте  тұру

Ол мейіз қой өсіретін малшы

Мейіз балаларды жақсы көреді, көп ұйықтамаңыз

Көлеңкелі үлкен верандада еңбекқор әйелімен

Үш жас бүйірлік соққы

Бұл өмір салты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз