Home Among the Gumtrees - John Williamson

I’ve been around the world

A couple of times or maybe more

I’ve seen the sights, I’ve had delights

On every foreign shore

But when my mates all ask me

The place that I adore

I tell them right away

Give me a home among the gumtrees

With lots of plum trees

A sheep or two, a k-kangaroo

A clothesline out the back

Verandah out the front

And an old rocking chair

You can see me in the kitchen

Cooking up a roast

Or Vegemite on toast

Just you and me, a cup of tea

And later on, we’ll settle down

And mull up on the porch

And watch the possums play

Give me a home among the gumtrees

With lots of plum trees

A sheep or two, a k-kangaroo

A clothesline out the back

Verandah out the front

And an old rocking chair

There’s a Safeways up the corner

And a Woolies down the street

And a brand new place they’ve opened up

Where they regulate the heat

But I’d trade them all tomorrow

For a little bush retreat

Where the kookaburras call

Give me a home among the gumtrees

With lots of plum trees

A bong or two, a k-kangaroo

A clothesline out the back

Verandah out the front

And an old rocking chair

Some people like their houses

With fences all around

Others live in mansions

And some beneath the ground

But me I like the bush you know

With rabbits running round

And a pumpkin vine out the back

Give me a home among the gumtrees

With lots of plum trees

A sheep or two, a k-kangaroo

A clothesline out the back

Verandah out the front

And an old rocking chair

Мен әлемді араладым

Бірнеше рет немесе мүмкін көп

Мен көрікті жерлерді көрдім, рахаттандым

Әрбір шет жағада

Бірақ достарымның бәрі мені сұрағанда

Мен ұнататын жер

Мен оларға бірден айтамын

Маған сағыз ағаштарының арасынан                                                                                                                                       беріңіз

Көптеген алхоры ағаштары бар

Қой немесе екі, к-кенгуру

Артқы жағындағы киім-кешек

Алдыңғы жағындағы веранда

Және ескі тербелетін орындық

Мені асханада көре аласыз

Қуырылған         пісіру 

Немесе тосттағы вегемит

Тек сен екеуміз, бір кесе шай

Ал кейінірек біз жайғасамыз

Және кіреберісте

Ал посумдардың ойынын қараңыз

Маған сағыз ағаштарының арасынан                                                                                                                                       беріңіз

Көптеген алхоры ағаштары бар

Қой немесе екі, к-кенгуру

Артқы жағындағы киім-кешек

Алдыңғы жағындағы веранда

Және ескі тербелетін орындық

Бұрышта Safeways бар

Көшеде Вулилер

Және олар ашқан жаңа орын

Олар жылуды реттейтін жерде

Бірақ мен ертең олардың барлығын айырбастаймын

Кішкене бұтаның шегінуі үшін

Кукабурралар қайда шақырады

Маған сағыз ағаштарының арасынан                                                                                                                                       беріңіз

Көптеген алхоры ағаштары бар

Бонг немесе екі, к-кенгуру

Артқы жағындағы киім-кешек

Алдыңғы жағындағы веранда

Және ескі тербелетін орындық

Кейбір адамдарға үйлері ұнайды

Айнала қоршаулармен

Басқалары сарайларда тұрады

Ал кейбіреулері жер астында

Бірақ маған сен білетін бұта ұнайды

Қояндар айналып жүгіреді

Артқы жағында  асқабақ жүзімі

Маған сағыз ағаштарының арасынан                                                                                                                                       беріңіз

Көптеген алхоры ағаштары бар

Қой немесе екі, к-кенгуру

Артқы жағындағы киім-кешек

Алдыңғы жағындағы веранда

Және ескі тербелетін орындық