Төменде әннің мәтіні берілген Firestorm , суретші - John Williamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Williamson
I have seen a burning, never seen it higher
If you haven’t seen a firestorm
You haven’t seen a fire
Saw 'em runnin' down the street, with no home to go
Just the shoes on their feet, nothin' else to show
I have seen hard times, as far I can tell
But I hadn’t seen a firestorm
So I hadn’t seen hell
Saw the courage of the 'fireys'
What they’re trained to do
But you can’t beat a firestorm, no matter who
Saw a neighbour with a green hose and a trembling hand
Cursing the thing he loves, this dry, dry land
I have seen a burning, never seen it higher
If you haven’t seen a firestorm
You haven’t seen a fire
Saw 'em crawlin' up a log with no place to hide
Saw a mother with a joey, before they died
Day went into night when it rained from hell
And it told us who we loved
Guess it’s just as well
Мен жану көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген |
Өртті көрмесеңіз
Сіз өртті көрмедіңіз
Олардың көшеде жүгіріп бара жатқанын көрдім, баратын үйі жоқ
Аяқтарындағы аяқ-киім ғана, басқа көрсететін ештеңе болмайды
Мен қиын күндерді көрдім, менің білуімше
Бірақ өрт көрмедім
Сондықтан тозақты көрмеген көрмеген көрмеген көрмеген көрген көрмеген |
«Оттылардың» батылдығын көрдім
Олар не істеуге үйретілген
Бірақ, кім болса да, отты жеңе алмайсыз
Көршіні жасыл түтікпен және дірілмен көрді
Ол жақсы көретін нәрсені, мына құрғақ, құрғақ жерді қарғап
Мен жану көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген көрген |
Өртті көрмесеңіз
Сіз өртті көрмедіңіз
«Grwlin» журналын көрді
Қайтыс болмай тұрып, көңілді ананы көрдім
Тозақтан жаңбыр жауған кезде күн түнге кірді
Ол бізге кімді жақсы көретінімізді айтты
Бұл да солай деп ойлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз