Camel Train to Yamba - John Williamson

Every Christmas holidays my father drove a camel train

It was called a camel train, he wouldn’t stop for no-one

Oh we wanna wee wee

We want him to pull over

He wouldn’t stop until we got to Yamba

How much further now dad, how much more to go?

Just hang on kids, have a sleep, this road is rough and slow-ow

Most of it was gravel rrrrr rrrrr rrrrr rrrr rrrrr rrrrr rrrrr

No matter how much we moaned he kept on through the mountains

The old family car winding, grinding through the dust

We always got car sick, boo, stick it out the window

He wouldn’t stop until we got to Yamba

How much longer now dad, how much more to go?

Just hang on kids, play a game, I spy with my little…

Most of it was gravel rrrrr rrrrr rrrrr rrrr rrrrr rrrrr rrrrr

I spy with my little eye something beginning with s… h… sh…

Shut up!

Nowadays there’s no chance of driving like a camel train

Roadhouses jump out and pull you off the road

Oh we wanna wee wee

We want a smurf and icecream

It always takes us days to get to Yamba

How much further now dad, how much more to go?

Just eat up your lollies, you kids have made us slow!

(Mumbling and grumbling to each other)

Now I won’t stop until we get to Yamba

Every Christmas holidays my father drove a camel train

It was called a camel train, he wouldn’t stop for no-one

Oh we wanna wee wee

We want him to pull over

He wouldn’t stop until we got to Yamba

No, he wouldn’t stop until we got to Yamba

Әр Рождество мерекесінде әкем түйе пойызын жүргізетін

Оны түйе пойызы деп атаған, ол ешкімге  тоқтамайтын

О, біз қытыққымыз келеді

Біз оның одан әрі қарай тартқанын қалаймыз

Біз Ямбаға жеткенше ол тоқтамайтын

Әке, әлі қанша алу керек?

Балаларды күтіңіз, ұйықтаңыз, бұл жол ойлы және баяу

Көбісі қиыршық тас болды ррррр рррр

Біз қанша жыласақ та, ол тауларды аралай берді

Ескі отбасылық көлік шаңды ұнтақтап, айналдырады

Көлігіміз әрдайым ауырып қалатынбыз, терезеден іліңіз

Біз Ямбаға жеткенше ол тоқтамайтын

Әке, енді қанша уақыт болу керек?

Балаларды күт, ойын ойна, мен кішкентайыммен тыңшылық жасаймын...

Көбісі қиыршық тас болды ррррр рррр

Мен кішкентай көзіммен s… h… sh… деп басталатын нәрсені қадағалаймын.

Ауызыңды жап!

Қазір түйе пойызы сияқты көлік жүргізу мүмкіндігі жоқ

Жол үйлері секіреді және сізді жолдан шығарады

О, біз қытыққымыз келеді

Біз смарф пен балмұздақ алғымыз келеді

Ямбаға жету үшін әрқашан күндер аламыз

Әке, әлі қанша алу керек?

Тәттілеріңізді жеп қойыңыздар, балалар бізді баяулаттыңдар!

(Бір-біріне күбірлеп, күңіреніп )

Енді Ямбаға жеткенше тоқтамаймын

Әр Рождество мерекесінде әкем түйе пойызын жүргізетін

Оны түйе пойызы деп атаған, ол ешкімге  тоқтамайтын

О, біз қытыққымыз келеді

Біз оның одан әрі қарай тартқанын қалаймыз

Біз Ямбаға жеткенше ол тоқтамайтын

Жоқ, ол біз Ямбаға  жеткенше тоқтамайды