Big Bad Bushranger - John Williamson
С переводом

Big Bad Bushranger - John Williamson

Альбом
Warragul
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159640

Төменде әннің мәтіні берілген Big Bad Bushranger , суретші - John Williamson аудармасымен

Ән мәтіні Big Bad Bushranger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Bad Bushranger

John Williamson

Оригинальный текст

You’ve heard about Ned Kelly and those other famous crooks

I’ve seen them on the TV, I’ve seen them in my picture books

Well, here’s a little song about a bloke so bad and mean

An evil, vicious outlaw, the worst there’s ever been

Oh, out in the bush where the kookaburras fly where the gum trees reach to the

clear blue sky

There’s a cave in the hillside where I hide, I’m a big, bad bush-bushranger

Deep in the cave there’s a big, black hole that’s filled to the brim with locks

of gold

And diamond rings and things I stole, I’m a big, bad bush-bush ranger

Late at night when the sun goes down and everyone’s asleep in town

I count all my money in my dressing gown, I’m a big, bad bush-bushranger

I’m a bush, I’m a bush, I’m a bush-bush ranger

Runnin' from the law, livin' on danger

Bang, bang, hands up, stick 'em up straight

I’m a big, bad bush-bush ranger

Got a rope and a whip and a gun, of course, I’m chased everywhere by the bush

police-force

While I ride through the night on my big black horse, I’m a big, bad,

bush-bush ranger

And when the townsfolk see me ride they lock all the doors and stay inside

And find a place that’s safe to hide, I’m a big, bad, bush-bush ranger

I ride thirty miles through the wind and hail to hold up a bank or the Royal

Mail

I give all my money to my girlfriend, Gayle, I’m a big, bad, bush-bush ranger

I’m a bush, I’m a bush, I’m a bush-bush ranger

Runnin' from the law, livin' on danger

Bang, bang, hands up, stick’em up straight

I’m a big, bad bush-bushranger

I sleep every mornin' till half past nine, have m’brekky in bed,

then rise and shine

Get dressed in my best for my life of crime

Перевод песни

Сіз Нед Келли және басқа да әйгілі алаяқтар туралы естідіңіз

Мен оларды теледидардан көрдім, сурет кітаптарымнан көрдім

Міне, соншалықты нашар және дөрекі адам туралы шағын ән

Зұлым, зұлым заңсыздық, бұрын-соңды болмаған ең сорақысы

О, кукабурралар ұшатын бұтаның ішінде, сағыз ағаштары жететін жерде

ашық көк аспан

Таудың баурайында үңгір бар, мен жасырынамын, мен үлкен, нашар бұталарды аулаушымын

Үңгірдің тереңінде құлыптармен шетіне дейін толтырылған үлкен қара тесік бар.

 алтын

Алмаз сақиналар мен ұрлаған заттар, мен үлкен, нашар бұтаның күзетшісімін

Күн батып, қалада бәрі ұйықтап жатқан түнде

Мен бар ақшамды халатымда  санаймын             үлкен , нашар бұта-бушрейнермін 

Мен бұтамын, мен бұтамын, мен бұтаның күзетшісімін

Заңнан қашып, қауіпті  өмір сүру

Соқ, қағып, қолдарыңды жоғары көтер, түзу

Мен үлкен, нашар орман күзетшісімін

Арқан, қамшы және мылтық бар, әрине, мені бұтаның бәрі қуады

полиция күштері

Мен түні бойы үлкен қара атқа мініп жүргенімде, мен үлкенмін, жаманмын,

бұталы күзетші

Менің мінгенімді көрген қала тұрғындары барлық есіктерді құлыптап, ішінде қалады

Жасыратын қауіпсіз орын табыңыз,                                |

Мен желмен 30 миль жүремін және жағаны немесе корольді ұстау үшін бұршақ жауады

Пошта

Мен бар ақшамды дос қызы     беремін         беремін              үлкен , нашар, бұта-бушты күзетушімін 

Мен бұтамын, мен бұтамын, мен бұтаның күзетшісімін

Заңнан қашып, қауіпті  өмір сүру

Соқ, қағып, қолдарыңды жоғары көтер, түзу

Мен үлкен, нашар бұталымын

Мен күнде таңертең тоғыз жарымға дейін ұйықтаймын, төсекте ұйықтаймын,

содан кейін көтеріліп, жарқырайды

Менің қылмыс өмірім үшін ең жақсымын киіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз