Төменде әннің мәтіні берілген Ancient Mountains , суретші - John Williamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Williamson
Where ancient mountains are whittled down
Millions of years to a little mound
Where giant feet are fossil found
I see spinifex surfing on a dune
The rock is redder in the afternoon
Tourists clicking madly soon
Where spring will come with any rain
A chance to flower and seed again
Forever garden risin' plain
The dangers of the wild remain
And away up there where the wind is blown
Never before felt so alone
More aware of skin and bone
I watch the parade of human folk
Strips of rubber, cans of Coke
Making dust and blowing smoke
Where the awe-inspiring power of time
Leave some fearful, some sublime
White man finds his progress prime
Black man feels no urge to climb
Now I believe we all are one
Features and creatures in the sun
Breathing the air we all belong
I have a dream I can’t explain
Wattle soldiers, making claim
And paradise returns again
Ежелгі таулар құлаған жерде
Кішкентай қорғанға дейін миллиондаған жылдар
Алып аяқтардың қазбалары табылған жерде
Мен спинифекс |
Жартас түстен кейін қызылырақ болады
Жақында туристер ессіз басады
Кез келген жаңбырмен көктем келетін жерде
Қайтадан гүлдеп, тұқым себуге мүмкіндік
Мәңгілік бақ көтеріледі
Жабайы табиғаттың қауіп-қатері әлі де сақталады
Ал жел соққан жерде
Бұрын-соңды өзін осылай жалғыз сезінбеген
Тері мен сүйек туралы көбірек біледі
Мен адам халқының шеркіні көремін
Резеңке жолақтар, кокс банкалары
Шаң шығару және түтін шығару
Уақыттың таңғаларлық күші
Кейбіреулер қорқынышты, кейбіреулері керемет қалдырыңыз
Ақ адам өзінің жетістіктерін табады
Қара адам көтерілуге деген ұмтылмайды
Енді мен бәрімізге сенемін
Күндегі ерекшеліктер мен тіршілік иелері
Бізге тиесілі ауамен тыныс алу
Түсіндіре алмайтын арманым бар
Ватл сарбаздары талап қоюда
Ал жұмақ қайта оралады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз