Төменде әннің мәтіні берілген People Love To Watch You Die , суретші - John Wesley Harding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wesley Harding
People love to watch you die
And wonderful to tell
People you have never met
Claim to know you well
People love to watch you die
Dig your dignity
One guy said 'he's better dead
Than how he used to be'
They’ll sell the souvenirs
And the relics of your tears
They build a little shrine, wait until it shines
They love to watch you die and you know why
People love to watch you die
It gets them sexually
And then they smoke a cigarette
And make a cup of tea
People love to watch you fry
They love to throw the switch
They’ll either have you crucified
Or burn you as a witch
They send bouquets of flowers
And then stare at space for hours
They build a little shrine, wait until it shines
They love to watch you die and you know why
People love to watch you die
Then give your family hell
They call it grief but it’s just a relief
And they know that full well
People love to watch you drown
The symbol’s what they need
They’d rather not see you at all
Than watch your hair recede
And just to watch your pain
They’d bring you back to life again
They build a little shrine, sing you Auld Lang Syne
They love to watch you die and you know why
Адамдар сіздің өлгеніңізді көргенді ұнатады
Айтуға және ci' ürünü''').
Сіз ешқашан көрмеген адамдар
Сізді жақсы танимын деп айтыңыз
Адамдар сіздің өлгеніңізді көргенді ұнатады
Қадіріңді қаз
Бір жігіт «өлгені жақсы» деді
Ол бұрынғыдай
Олар кәдесыйларды сатады
Және сіздің көз жасыңыздың қалдықтары
Олар кішкене ғибадатхана салады, ол жарқырағанша күтіңіз
Олар сенің өлгеніңді көргенді ұнатады және неге екенін білесің
Адамдар сіздің өлгеніңізді көргенді ұнатады
Бұл оларды жыныстық жолмен алады
Сосын олар темекі тартады
Және бір кесе шай жасаңыз
Адамдар сіздің қуырғаныңызды көргенді ұнатады
Олар қосқышты лақтырғанды ұнатады
Олар сізді айқышқа шегелейді
Немесе сізді бақсы ретінде күйдіріңіз
Олар гүл шоқтарын жібереді
Содан кейін кеңістікке сағаттар қараңыз
Олар кішкене ғибадатхана салады, ол жарқырағанша күтіңіз
Олар сенің өлгеніңді көргенді ұнатады және неге екенін білесің
Адамдар сіздің өлгеніңізді көргенді ұнатады
Сосын отбасыңа тозақ бер
Олар мұны қайғы деп атайды, бірақ бұл жай ғана жеңілдік
Және олар мұны жақсы біледі
Адамдар сіздің суға батып бара жатқаныңызды көргенді ұнатады
Символ оларға қажет нәрсе
Олар сізді мүлде көрмегенді жөн көреді
Шашыңыздың түсуін бақылаңыз
Тек сіздің ауырғаныңызды көру үшін
Олар сізді қайтадан өмірге Олар
Олар кішкентай ғибадатхана салады, сені Аулд Ланг Синді ән айтады
Олар сенің өлгеніңді көргенді ұнатады және неге екенін білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз