Төменде әннің мәтіні берілген Nothing I'd Rather Do , суретші - John Wesley Harding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wesley Harding
There’s nothing that’s better at all
That’s better than the sound of the closest call
Tells you to act proud, act proud, walk tall
There’s nothing that’s better at all
There’s nothing that can be compared
To the silver braid that plaits your hair
It’s as if you didn’t care
There’s nothing that can be compared
There’s trouble in your town
The wind blew in and your confidence drowned
Hasn’t been the same since you found
There’s trouble in your town
I didn’t read your letters
With you, they’re never news
And they’re no substitute for the times I never see you
That’s all anyway
What have you got to lose
Goes for me too…
There’s nothing I’d rather do
Take you in and pull you through
Take you in and pull you through
There’s nothing I’d rather do
There’s nothing I’d rather do
Мүлдем жақсырақ ештеңе жоқ
Бұл ең жақын қоңыраудың дыбысынан жақсырақ
Тәкаппар әрекет етуді, мақтан етуді, биік жүруді айтады
Мүлдем жақсырақ ештеңе жоқ
Салыстыруға болатын ештеңе жоқ
Шашыңызды өретін күміс өрімге
Бұл сізге бәрібір
Салыстыруға болатын ештеңе жоқ
Сіздің қалаңызда қиындық бар
Жел соғып, сенімің суға кетті
Сіз тапқаннан бері бұрынғыдай болған жоқ
Сіздің қалаңызда қиындық бар
Мен хаттарыңызды оқымадым
Сізбен олар ешқашан жаңалық емес
Олар мен сені ешқашан көрмейтін уақытты алмастыра алмайды
Мұның бәрі бәрібір
Сіздің жоғалтатын неңіз бар
Мен үшін де жүреді…
Мен істеуді қалайтын ештеңе жоқ
Сізді ішіңізге алып, тартыңыз
Сізді ішіңізге алып, тартыңыз
Мен істеуді қалайтын ештеңе жоқ
Мен істеуді қалайтын ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз