Millionaire's Dream - John Wesley Harding

I’m a quiet guy, lead a quiet life

Got a quiet way and a quiet wife

I don’t say too much, if there’s nothing to say

I just watch the silence blow my day away

Put the TV on, but there’s nothing to see

Just people talking endlessly

About things to buy, more shows to see

Might mean something to someone, means nothing to me

And when I go to bed, I sing to her

Then I go to sleep, and dream of dreaming

Walk down the street, wish I’d stayed in

Shoulda taken the car out for a spin

People ask for money, say I’m sorry for you

I’m in debt for life, I should be begging too

Had a dream that I was dreaming

Woke up with a start

A millionaire with a broken heart

Not me

So I don’t want nothing, and I don’t need much

'Cause I’m a millionaire with a Midas touch

The bank, God and tomorrow lay seige my home

And I wish they’d just leave us alone

And when I go to bed…

Мен тыныш адаммын, тыныш өмір сүремін

Тыныш жолы мен тыныш әйелі бар

Мен айтар ештеңе болмаса артық айтпаймын

Тыныштық менің күнімнен өтіп бара жатқанын көремін

Теледидарды қосыңыз, бірақ көретін ештеңе  болмайды

Тек адамдар тоқтаусыз сөйлеседі

Сатып алуға болатын заттар туралы, көруге арналған көбірек шоулар

Біреуге бірдеңе білдіруі мүмкін, мен үшін ештеңе болмайды

Мен төсекке бара жатқанда, мен оған ән айтамын

Сосын ұйықтап, армандаймын

Көшеде жүріңіз, сонда қалар едім

Көлікті айналдыруға  шығару керек

Адамдар ақша сұрайды, кешірім сұраймын деп

Мен өмір бойы қарыздармын, мен де қайыр сұрағаным жөн

Мен армандап жүрген арманым болды

Бастаумен оянды

Жүрегі жаралы миллионер

Мен емес

Сондықтан мен ештеңе қаламаймын, маған көп қажет емес

Себебі мен Мидас жанасуы бар миллионермін

Банк, Құдай және ертең менің үйімді қоршап алды

Олардың бізді жалғыз қалдырғанын қалаймын

Мен төсекке барған кезде ...