Төменде әннің мәтіні берілген Long Dead Gone , суретші - John Wesley Harding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wesley Harding
It’s so easly to forgo, so hard to forget
So hard for to realise that I’m not dead yet
When everything that we wanted is beyond beyond
And all that I hoped for is long dead gone
So how can I sleep in this memory bed
Where I feel like a grave with a tomb for a bedhead
With your name and my name carved deep in the stone
Now faded away cos we’re long dead gone
We’re long dead gone, long dead gone
Now faded away because we’re long dead gone
And love lies bewildered, checking its pulse
To see if it compares to anything else
And two things still beating, but never as one
And one thing lies choking cos it’s long dead gone
So here rests in pieces
Whatever it was that we could admit to
Whatever it was that was me and you
So why won’t I just let it die and get rid
Of the truth that we both would’ve rather kept hid
Better to live a lie than pretend that you’re not
And to live out a love that is long dead gone
It’s long dead gone, long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
Never live out a love that is long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
Одан бас тарту оңай, ұмыту өте қиын
Менің әлі өлмегенімді түсіну қиын
Біз қалағанның бәрінің артынан болған кезде
Мен күткеннің бәрі баяғыдан жоқ болды
Сонымен, мен бұл жад төсегінде қалай ұйықтай аламын
Мен өзімді төсек басы бар бейіт сияқты сезінемін
Сенің және менің атым тасқа терең ойып жазылған
Қазір жоғалып кетті, өйткені біз әлдеқашан өлдік
Біз әлдеқашан өлдік, әлдеқашан өлдік
Қазір жоғалып кетті, өйткені біз әлдеқашан өлдік
Ал махаббат оның тамыр соғуын тексеріп, абдырап жатыр
Оның басқа ештеңемен салыстырғанда
Екі нәрсе әлі де соғуда, бірақ ешқашан бір болмайды
Бір нәрсе тұншығып жатыр, өйткені ол әлдеқашан өліп қалды
Сонымен міне |
Біз нені мойындай аламыз
Не болса да, бұл мен және сіз едік
Неліктен мен оның өліп, құтылуына жол бермеймін
Екеуміз де жасырғанды жөн көретініміз рас
Сіз көрсетпегендей өтірік айту жақсы
Әлдеқашан өлген махаббатты өмір сүру
Ол әлдеқашан өлді, әлдеқашан өлді
Баяғыда өлі махаббатты өмір сүрмеңіз
Ешқашан өлі махаббат өмір сүрмеңіз
Баяғыда өлі махаббатты өмір сүрмеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз