Төменде әннің мәтіні берілген Fifty Fifty Split , суретші - John Wesley Harding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wesley Harding
There are so many sides to every story
And this is mine
A dirty pair of hands sometimes has to come clean
And now is the time
I just couldn’t see love’s great defection
Now it’s flourishing in one dimension
Love went over the wall
Was it pushed or did it fall?
The official story was a 60/40 split
Cut with a knife
But now that I’m ghostwriting your autobiography
This ought to be your life
You wouldn’t have to be a great detective
To see the things you do to me are self-reflexive
They bounce right back from me
Cos I’m a human trampoline
Seem now, it’s so hard to take
Heart to hearts that were heart for heart’s sake
Now Cupid only watches darts
Love is just the sum of its parts
Together we were a perfect circle
I think that we should get back again
I’ll hold you close and we’ll roll all the way
Down to Lover’s Lane
We’re just two sides of a vulgar fraction
Waiting for a little love interaction
When the borderline will fall
Without you I mean half of nothing at all
Looking back it seems like fake
Heart to hearts that were heart for hearts sake
I should have known right from the start
I want you know, I want the fake
I learnt the laws and found it’s just give and take
(You give and I take)
I’ve got the guts, I will restart
And love is only the sum of its parts
Love is the sum of its parts
Yes it is
Әр оқиғаның көптеген жақтары бар
Бұл менікі
Қолдың лас жұбы кейде таза болуы керек
Ал қазір уақыт
Мен махаббаттың үлкен кемшілігін көре алмадым
Қазір ол бір өлшемде өркендеп жатыр
Махаббат қабырғадан асып кетті
Ол итерілді ме, құлды ма?
Ресми оқиға 60/40 бөлінді
Пышақпен кесіңіз
Бірақ қазір мен сіздің өмірбаяныңызды елес жазып жатырмын
Бұл сіздің өміріңіз болуы керек
Сізге керемет детектив болудың қажеті жоқ
Маған жасаған істеріңізді көру үшін өзімшілдік
Олар менің қасымнан қайта оралды
Өйткені мен адам батутпын
Оны қабылдау өте қиын сияқты
Жүректен жүрекке, жүрек үшін жүрекке
Қазір Купиид тек дартс көреді
Сүйіспеншілік - оның бөліктерінің қосындысы ғана
Бірге біз керемет шеңбер болдық
Қайта оралуымыз керек деп ойлаймын
Мен сені жақыннан ұстаймын және біз жол бойы аунаймыз
Төмен ғашықтар жолағына дейін
Біз өрескел бөлшектің екі жағы ғанамыз
Кішкене махаббат әрекетін күтуде
Шекара сызығы қашан төмендейді
Сенсіз мен ештеңе айтпаймын
Артқа қарасақ, жалған сияқты
Жүректен жүрекке, жүрек үшін болған
Мен басынан-ақ білуім керек еді
Білгім келеді, мен жалғанды қалаймын
Мен заңдарды үйрендім және бұл жай ғана беру және алу екенін түсіндім
(Сен бересің, мен аламын)
Менде батыл бар, қайтадан бастаймын
Ал сүйіспеншілік оның бөліктерінің қосындысы ғана
Махаббат - оның бөліктерінің қосындысы
Иә ол сондай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз