Driving in the Rain - John Wesley Harding

With all your vice and volume the whole of last week

The plastic pretenders to paradise speak

Of your fictions of triumph and legends of pain

The sense that you’d left you’d be back once again

There’s a glint in your eyes and the sky starts to laugh

It’s two to one you never did things by half

And I’m out on the rooftops yelling your name

Cos without you this town will be too much the same

You went driving in the rain

I’ll never see you again

There’s nothing in the air left to compare

To all of your passion and genius pain

You went driving in the rain

I’ll never see you again

There was talk of an illness that came by surprise

The papers did penance, the whole town took sides

Oh, but it was your dancing and mischievous mind

And then we were shot of you, but no-one's that blind

And there’s flowers have bloomed down the side of your street

Where you and your demons did openly meet

And I hope it’s wide open where you’ve got to

There’s closed minds in this town that couldn’t accept you

You went driving in the rain

I’ll never see you again

There’s nothing in the air left to compare

To all of your passion and genius pain

You went driving in the rain

I’ll never see you again

They’re making excuses, the reasons, the facts

They’re reasoning how long you’ll take to come back

But there’s guilt in their prayers, maybe shame in their pride

They know it was no fault of yours down inside

They say steps can’t be retraced cos tracks disappear

And there’d be no welcome for you back here

Because you were the worst side of everyone’s soul

They had to get rid or face up to the cold

You went driving in the rain

I’ll never see you again

There’s nothing in the air left to compare

To all of your passion and genius pain

You went driving in the rain

I’ll never see you again

Өткен аптадағы барлық кемшіліктеріңіз бен көлеміңізбен 

Пластмасса жұмақ                    сөйлейді

Жеңіс туралы ойдан шығарылған           аңыз      

Сіз тастап кеткеніңізді сезсеңіз, қайта ораласыз

Көздеріңізде жылтырап, аспан күле бастайды

Екі бір   бір                                                               

Ал мен                                                      төбесінде   сенің атыңды айтып,

Өйткені сенсіз бұл қала тым бірдей болады

Сіз жаңбырда көлік жүргіздіңіз

Мен сені енді ешқашан көрмеймін

Салыстыру үшін ауада ештеңе жоқ

Барлық құмарлық пен данышпандық азапқа

Сіз жаңбырда көлік жүргіздіңіз

Мен сені енді ешқашан көрмеймін

Тосынсыймен келген ауру туралы әңгіме болды

Қағаздар тәубеге келді, бүкіл қала тарап болды

О, бірақ бұл сенің билеуің және бұзық ойың еді

Сосын біз сізді атып тастадық, бірақ ешкім соқыр емес

Көшеңіздің шетінде гүлдер жайқалып тұр

Сіз және сіздің жындарыңыз ашық кездескен жерде

Ол сізге қажет жерде ашық болады деп үміттенемін

Бұл қалада сізді қабылдай алмайтын тұйық саналар бар

Сіз жаңбырда көлік жүргіздіңіз

Мен сені енді ешқашан көрмеймін

Салыстыру үшін ауада ештеңе жоқ

Барлық құмарлық пен данышпандық азапқа

Сіз жаңбырда көлік жүргіздіңіз

Мен сені енді ешқашан көрмеймін

Олар сылтаулар, себептер, фактілер айтады

Олар қайтып келуге  қанша уақыт кететінін ойлап жатыр

Бірақ олардың дұғаларында кінә бар, мүмкін олардың менмендігінде ұят болуы мүмкін

Олар сіздің ішіңізде кінәлі емес екенін біледі

Олар қадамдарды қайтару мүмкін емес, өйткені тректер жоғалады дейді

Бұл жерде сізді қош келдіңіз болмайды

Өйткені сіз әр адамның жан дүниесінің ең нашар жағы болдыңыз

Олар құтылу керек немесе суыққа қарсы тұру керек болды

Сіз жаңбырда көлік жүргіздіңіз

Мен сені енді ешқашан көрмеймін

Салыстыру үшін ауада ештеңе жоқ

Барлық құмарлық пен данышпандық азапқа

Сіз жаңбырда көлік жүргіздіңіз

Мен сені енді ешқашан көрмеймін