These Times Are Hard For Lovers - John Waite
С переводом

These Times Are Hard For Lovers - John Waite

  • Альбом: Rover's Return

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген These Times Are Hard For Lovers , суретші - John Waite аудармасымен

Ән мәтіні These Times Are Hard For Lovers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These Times Are Hard For Lovers

John Waite

Оригинальный текст

Babe I had a dream

Woke up in a sweat

Darkness all around me

I was caught in its net

Tried to reach for you

But you weren’t there

It only was a dream

But it put danger in the air

I can feel the nervous rhythm

Of your heart with mine

Could we ever stay together

Stand the test of time

Baby make me a believer

Cause this world will lie

(Oh these times are hard for lovers)

It’s getting harder for you and me

(Oh)

It’s hard on me and you

Baby we can make it

Cause our love will pull us through

These times are hard for lovers

It’s down to me in you

Nothing’s gonna break us

If we hang on to what’s true

These times are hard for lovers

I believe in you

These times are hard for lovers

I believe in you

Everywhere you turn

Trouble going on

Living under pressure

Loving under the gun

It’s hard enough to live

Draw another breath

Hang on to me baby

Like it’s life or death

I can feel the nervous rhythm of your heart with mine

Could we ever stay together

Stand the test of time

Baby make me a believer

Cause this world will lie

(Oh these times are hard for lovers)

It’s getting harder for you and me

(Oh)

It’s hard on me and you

Baby we can make it

Cause our love will pull us through

These times are hard for lovers

It’s down to me in you

Nothing’s gonna break us

If we hang on to what’s true

These times are hard for lovers

I believe in you

These times are hard for lovers

I believe in you

Can you feel the nervous rhythm of your heart with mine

Could we ever stay together

Stand the test of time

Baby make me a believer

Cause this world will lie

We’ve got to go the distance

Touch the sky

Baby we can make it

Cause our love will pull us through

These times are hard for lovers

It’s down to me in you

Nothing’s gonna break us

If we hang on to what’s true

These times are hard for lovers

I believe in you

(These times are hard for lovers whoa)

Whoa

(These times are hard for lovers oh yeah)

(These times are hard for lovers whoa)

Whoa

(These times are hard for lovers oh yeah)

I believe in you

(These times are hard for lovers whoa)

When I turn to you

(These times are hard for lovers oh yeah)

Yeah

But I don’t believe it

(These times are hard for lovers whoa)

Yeah

(These times are hard for lovers oh yeah)

Whoa

(These times are hard for lovers whoa)

Baby I believe in you

(These times are hard for lovers oh yeah)

Baby I believe in you

(These times are hard for lovers whoa)

Baby I believe in you

(These times are hard for lovers oh yeah)

Перевод песни

Балам, мен армандадым

Терде оянды

Айналамды қараңғылық

Мені оның торында ұсталды

Сізге қолжеткізуге    тырысты

Бірақ сен ол жерде болмадың

Бұл тек арман болды

Бірақ ол ауаға қауіп төндірді

Мен жүйке ырғағын сеземін

Сенің жүрегің менімен бірге

Біз бірге қала аламыз ба?

Уақыт сынағынан тұрыңыз

Балапан мені сенуші ет

Себебі бұл дүние өтірік болады

(О, бұл ​​уақыт ғашықтар үшін қиын)

Сізге де, маған да қиындап барады

(О)

Бұл маған және сізге  қиын

Балам, біз жасай аламыз

Себебі біздің сүйіспеншілігіміз бізді тартады

Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын

Бұл сенің мені  байланысты

Бізді ештеңе бұза алмайды

Егер біз шындыққа жанасақ

Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын

Мен саған сенемін

Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын

Мен саған сенемін

Қайда бұрылсаңыз да

Ақау болып жатыр

Қысым астында өмір сүру

Мылтық астындағы махаббат

Өмір сүру жеткілікті қиын

Тағы бір дем алыңыз

Маған күтіңіз, балақай

Бұл өмір немесе өлім сияқты

Мен сенің жүрегіңнің жүйкелік ырғағын өзіммен                                                                                               өз                                                                                                   |

Біз бірге қала аламыз ба?

Уақыт сынағынан тұрыңыз

Балапан мені сенуші ет

Себебі бұл дүние өтірік болады

(О, бұл ​​уақыт ғашықтар үшін қиын)

Сізге де, маған да қиындап барады

(О)

Бұл маған және сізге  қиын

Балам, біз жасай аламыз

Себебі біздің сүйіспеншілігіміз бізді тартады

Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын

Бұл сенің мені  байланысты

Бізді ештеңе бұза алмайды

Егер біз шындыққа жанасақ

Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын

Мен саған сенемін

Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын

Мен саған сенемін

Жүрегіңіздің жүйке ырғағын менімен бірге сезіне аласыз ба?

Біз бірге қала аламыз ба?

Уақыт сынағынан тұрыңыз

Балапан мені сенуші ет

Себебі бұл дүние өтірік болады

Біз қашықтықты өтуіміз керек

Аспанға тиіңіз

Балам, біз жасай аламыз

Себебі біздің сүйіспеншілігіміз бізді тартады

Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын

Бұл сенің мені  байланысты

Бізді ештеңе бұза алмайды

Егер біз шындыққа жанасақ

Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын

Мен саған сенемін

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын)

ау

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын, иә)

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын)

ау

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын, иә)

Мен саған сенемін

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын)

Мен сізге жүгінген кезде

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын, иә)

Иә

Бірақ мен сенбеймін

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын)

Иә

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын, иә)

ау

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын)

Балам, мен саған сенемін

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын, иә)

Балам, мен саған сенемін

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын)

Балам, мен саған сенемін

(Бұл уақыт ғашықтар үшін қиын, иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз