Euroshima - John Waite
С переводом

Euroshima - John Waite

  • Альбом: No Brakes

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:08

Төменде әннің мәтіні берілген Euroshima , суретші - John Waite аудармасымен

Ән мәтіні Euroshima "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Euroshima

John Waite

Оригинальный текст

Storm warning on the radio

Flags and banners

Armageddon on the late night show

And like my father before

Weve got love on the barricades

Sweethearts who miss

Battle hymns and hit parades

Armageddon cascades

Whats my name

Jack of spades

Outside my window

Is darkness and rain

And Im only dreaming

Til the sun shines again

Got nothing but a uniform

General issue and rules that I will warn

On my name tags are sewn

Serial number stamped across my name

My fate is decided by kangaroo court

Its insane

Tin soldiers marching in flame

Whats my name

Jack of spades

Outside my window

Is darkness and rain

And Im only dreaming

Until the sun shines again

Theres no phoenix rising

And the futures stillborn

Dark shadows are dancing

My coat of colors is torn

In euro…

Yeah, oh…

Supernova on the baltic sea

Pushbutton logic dehumanizing me And it gets a lot like tv Weve got children starving in the streets

Genocides the fashion

And no man withstands its heat

Kings and pawns all compete

First gets the oil and the gold

Outside my window

Clouds fill my sky

And Im only dreaming

That theres still time to turn the tide

Theres no phoenix rising

And the futures stillborn

Dark shadows are dancing

My coat of colors is torn

In euroshima

Oh no Euro

Euroshima

Oh no Euro…

Перевод песни

Радиодағы дауылды ескерту

Тулар мен баннерлер

Түнгі шоудағы Армагеддон

Бұрынғы әкем сияқты

Бізде баррикадаларда махаббат бар

Сағынатын жандарым

Жауынгерлік гимндер мен хит-шерулер

Армагеддон каскадтары

Менің атым кім

Күрек джек

Менің тереземнің сыртында

Қараңғылық пен жаңбыр

Ал мен тек армандаймын

Күн қайтадан жарқырап тұрғанша

Формадан басқа ештеңе жоқ

Мен ескертетін жалпы мәселе және ережелер

Менің аты белгілері  тігілген

Менің атымда мөрленген сериялық нөмір

Менің тағдырымды кенгуру соты шешеді

Ол ақылсыз

Жалындаған қаңылтыр сарбаздар

Менің атым кім

Күрек джек

Менің тереземнің сыртында

Қараңғылық пен жаңбыр

Ал мен тек армандаймын

Күн қайтадан шыққанша

Феникс көтерілмейді

Ал болашақ өлі туылғандар

Қараңғы көлеңкелер билеп жатыр

Менің түстерім жыртылған 

 еурода…

Иә, ой...

Балтық теңізіндегі супернова

Түймелердің логикасы мені адамгершілігінен айырады Және бұл теледидар  көп  көп  бізде көшеде  аштықтан балалар                                     

Сәнді геноцид

Оның ыстығына ешкім төтеп бере алмайды

Патшалар мен пешкалар жарысады

Алдымен мұнай мен алтын алады

Менің тереземнің сыртында

Аспанымды бұлттар толтырады

Ал мен тек армандаймын

Толқынды өзгертуге әлі уақыт бар

Феникс көтерілмейді

Ал болашақ өлі туылғандар

Қараңғы көлеңкелер билеп жатыр

Менің түстерім жыртылған 

Еуросимада

О жоқ  еуро

Евросима

О жоқ  еуро…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз