Just Like Lovers - John Waite

You keep catching my eye

And we keep looking at each other

Is this what it feels like

To be someone’s lover

There was never a time

And the clock didn’t matter 'til now

And we could say that it’s going well

It feels like Hell

Cause we walk and we talk

And we’re just like the others

We touch and we move

Buried treasure discovered

And we’ve got no excuses at all

Cause we’re just like lovers

This feels like I’m drowning

In some desert of misery

My heart lights up when I look at you

You’re the only thing I can see

And we could say that it’s going well

And when I’m away it feels like Hell

Cause we walk and we talk

And we’re just like the others

We kiss hug and move

All our secrets get uncovered

And we’ve got no excuses at all

Cause we’re just like

Some of the people never get to know

What we’re going through

And if we’re just good friends

I want to know

Why it feels like it’s so much more

Are we just like lovers

I wanta know

I wanta know

Oh We’re just like lovers

We’re just like lovers

We’re just like lovers

We’re just like lovers

Windows break

My life shatters

Nothing seems to matter

We are just like lovers

We got more than we’ve ever

Dreamt we could discover

Cause we’re just like one another

We are just like lovers

We are

(Some other place some other time)

(Some other place some other time)

(Some other place some other time)

Cause we’re just like one another

(Some other place some other time)

(Some other place some other time)

(Some other place some other time)

(Some other place some other time)

Сіз менің көзіме                көзіме                                      

Және біз бір-бірімізге қарап отырмыз

Бұл өзін сезінетін нәрсе

Біреудің ғашығы болу

Уақыт ешқашан болған емес

Ал сағат осы уақытқа дейін маңызды емес еді

Бұл жақсы жүріп жатыр деп айта аламыз

Бұл тозақ сияқты

Себебі біз жүреміз және сөйлейміз

Ал біз басқалар сияқтымыз

Біз тисеміз және қозғаламыз

Жерленген қазына табылды

Және бізде ешқандай себеп жоқ

Себебі біз ғашықтар сияқтымыз

Бұл мені суға батып бара жатқандай сезінеді

Қайғылы шөлде

Саған  қарасам жүрегім жарқырайды

Мен көре алатын жалғыз нәрсе сенсің

Бұл жақсы жүріп жатыр деп айта аламыз

Ал мен жоқ болсам, ол тозақ сияқты болады

Себебі біз жүреміз және сөйлейміз

Ал біз басқалар сияқтымыз

Біз құшақтасып сүйіп, қозғаламыз

Біздің барлық құпияларымыз ашылады

Және бізде ешқандай себеп жоқ

Себебі біз дәл осындаймыз

Кейбір адамдар білмейді

Біз неден өтіп жатырмыз

Ал біз жай ғана жақсы дос болсақ

Мен білгім келеді

Неліктен бұл әлдеқайда көп нәрсе сияқты

Біз ғашықтар сияқтымыз ба?

Мен білгім келеді

Мен білгім келеді

О Біз ғашықтар сияқтымыз

Біз ғашықтар сияқтымыз

Біз ғашықтар сияқтымыз

Біз ғашықтар сияқтымыз

Терезелер бұзылады

Менің өмірім бұзылады

Ештеңе маңызды емес сияқты

Біз  ғашықтар сияқтымыз

Бұрынғыдан да көп алдық

Біз таба алатынымызды армандадық

Себебі біз бір-бірімізге ұқсаймыз

Біз  ғашықтар сияқтымыз

Біз

(Басқа жерде, басқа уақытта)

(Басқа жерде, басқа уақытта)

(Басқа жерде, басқа уақытта)

Себебі біз бір-бірімізге ұқсаймыз

(Басқа жерде, басқа уақытта)

(Басқа жерде, басқа уақытта)

(Басқа жерде, басқа уақытта)

(Басқа жерде, басқа уақытта)