Dreamtime/Shake It Up - John Waite
С переводом

Dreamtime/Shake It Up - John Waite

  • Альбом: No Brakes

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:10

Төменде әннің мәтіні берілген Dreamtime/Shake It Up , суретші - John Waite аудармасымен

Ән мәтіні Dreamtime/Shake It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreamtime/Shake It Up

John Waite

Оригинальный текст

If I fall right out asleep

Deep sea divin' in the dark with those creatures of the deep

Broken skis over silent snow

As the ground comes up to meet me, is it then you’ll let me go?

Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive

Me I’m heading south, for the border line, she and I, this is it, 1965

Twist and shout, this ain’t no luxury cruise, and your eyes are full of doubt

Chinatown under neon lights, ooh she’s coming and she’s going in a cheap hotel

Chorus:

Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive

Me I’m headed south, for the border line, she and I, this is it

It’s dreamtime

So come on, dreamtime, vision of, oh, guitar

(Solo)

(chorus)

So come on, dreamtime, vision of, dream time to shake it up

Dream time tonight

You might even want to shake it up, come a little closer, twist and shout

You look so good, come on, coming out

Shake it up, ooh ooh, look so fine, shake it up baby, shake it up

Shake it up baby, twist and shout, shake it up baby, shake, shake it up baby

Shake it up baby, work it on out, shake it up, shake it up, shake it up

Shake it up, ow!

Shake it up, come a little closer, twist and shout

You look so good, come on, you’re so fine, ow!

Перевод песни

Егер мен дәл  ұйықтап қалсам

Терең теңіз тереңдегі тіршілік иелерімен қараңғыда сүңгуір

Үнсіз қар үстінде сынған шаңғылар

Мені қарсы алу үшін жер көтерілгенде, мені жібересің бе?

Мұнда біз, екінші жағына барамыз, ешкім қайтып оралбайды, бірақ бірнеше адам аман қалды

Мен оңтүстікке, шекара сызығына бара жатырмын, ол және мен, міне,                                                                                                           Мен шекара сызығы үшін, мен оңтүстікке бара жатырмын, 1965 жыл

Айналыңыз және айқайлаңыз, бұл люкс круиз емес, және сіздің көздеріңіз күмәнға толы.

Неон шамдары астында орналасқан Чинатаун, ол келе жатыр және арзан қонақүйге  барады

Хор:

Мұнда біз, екінші жағына барамыз, ешкім қайтып оралбайды, бірақ бірнеше адам аман қалды

Мен оңтүстікке, шекара сызығына қарай бет алдым, ол екеуміз, міне  болдық

Бұл арман уақыты

Ендеше келіңіздер, армандар уақыты, гитара туралы көрініс

(Соло)

(хор)

Ендеше келіңіз, армандау, көру, армандау кезі оны шайқату  болсын

Бүгін түнде армандайтын уақыт

Сіз тіпті оны шайқағыңыз келсе, аздап жақындаңыз, бұраңыз және айқайлауыңыз мүмкін

Өте жақсы көрінесіз, келіңіз, шығасыз

Шайқаңыз, ой-оу, өте жақсы қараңыз, сілкіңіз, балақай, шайқаңыз

Оны балам, бұра және айқайла, сілкіп балам, сілк, балақай

Балам, оны сілкіңіз, оны өңдеңіз, сілкіңіз, сілкіңіз, сілкіңіз

Шайқаңыз, ой!

Оны шайқаңыз, сәл жақындаңыз, бұраңыз және айқайлаңыз

Сіз өте жақсы көрінесіз, келіңіз, сіз өте жақсысыз, ау!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз